Usage examples of "chews" in English with translation to Russian

<>
Maybe, you know, a rascally dog, he chews shoes. Собака может хулиганить, жевать ботинки.
The city chews him up and spits him out. Город сжевал его и выплюнул.
Do you chew sugarless gum? Вы жуете резинку без сахара?
Chewing becomes pain, swallowing agony. Пережёвывание отзывается болью, глотание становится агонией.
It chewed me up and spit me out. Меня прожевали и выплюнули.
Chew on this shiso leaf. Пожуй этот лист шисо.
Meaty and saucy and easy to chew. Мясистое, пряное, и легко разжевать.
The slicer chewed off my hand. Хлеборезка сжевала мне руку.
Does it hurt when you chew? Когда вы жуете, болит?
Crab chewing is actually really fascinating. Этот процесс пережёвывания действительно очень интересен.
And I want to see everybody chewing properly. И чтобы все хорошенько прожевали.
They chew you up and spit you out. Они пожуют тебя и выплюнут.
We chewed them up and spit them out. Мы их разжевали и выплюнули.
The whale capsized the boat and chewed up both hunters. Кит перевернул лодку и сжевал обоих охотников.
Because they chew the cud, yeah? Потому что они жуют жвачку, ага?
It will chew you up and spit you out. Он пережует тебя и выплюнет.
I want to chew you up and spit you out. Я хочу прожевать тебя и выплюнуть.
I have come here to chew bubblegum and kick ass. Я пришел жвачки пожевать и надавать по морде.
She will chew you up and spit you out. Она тебя разжуёт и выплюнет.
My cellmate, Hilary, chewed through an entire khat bush to numb the pain. Мой сосед Хилари сжевал целый куст наркоты, чтобы вытерпеть боль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!