Exemples d'utilisation de "chromate of potash" en anglais
Canpotex closes agreement to deliver 8.1 mln tonnes of potash to China until 2018.
Canpotex договорился о поставках в Китай до 8,1 млн т хлоркалия до 2018 г.
In addition, Sinofert has the option to purchase up to 2.4 mln tonnes (800 kt of potash per year).
Кроме того, Sinofert предоставлен опцион на покупку до 2,4 млн тонн хлоркалия (до 800 тыс. т в год).
News: Canpotex (a joint trader for North American fertilizer producers Potash Corp., Agrium and Mosaic) has entered into a three-year Memorandum of Understanding (MOU) with Chinese Sinofert to supply at least 1.9 mln tonnes of potash per year.
Новость: Canpotex (трейдер североамериканских производителей удобрений Potash Corp., Agrium и Mosaic) подписал трехлетний меморандум с китайской Sinofert о поставках минимум 1,9 млн т хлоркалия в год.
Effect on the company: We expect China to import about 5.5-6 mln tonnes of potash per year from 2015 through 2018. This means that Canpotex's share could reach 35-45% of all imported supplies.
Эффект на компанию: В 2015-2018 гг. мы ожидаем, что Китай ежегодно будет импортировать около 5,5-6,0 млн т хлористого калия, а значит, доля Canpotex может составить 35-45% всех импортных поставок.
Last year, China acquired 12.5 percent of Russia’s OAO Uralkali, the biggest producer of potash, and China National Petroleum Corp. agreed to prepay OAO Rosneft about $70 billion as part of a $270 billion, 25-year supply deal.
В прошлом году Китай приобрел 12,5% российского ОАО «Уралкалий», являющегося крупнейшим производителем калийных удобрений, а China National Petroleum Corp. договорилась с ОАО «Роснефть» о передаче предоплаты в размере 70 миллиардов долларов в счет сделки на поставку нефти сроком на 25 лет на общую сумму 270 миллиардов долларов.
You gentlemen will be combining sulfur rock, nitrate of potash and charcoal to create what is commonly known as black powder.
Вы, господа, будете смешивать серный порошок, калину и селитру, и уголь, чтобы получить великолепный "черный порох".
Mexican herbal medication for stomach problems, but only in the sense that lead chromate is an herb and poison is a medication.
Мексиканский препарат на травах от проблем с желудком только в том случае, если в растении есть хромат свинца и этот яд используется в качестве лечения.
A Chinese marine transportation contract routinely is a benchmark for potash price on the global market.
Китайский морской контракт традиционно устанавливает минимальный уровень цены на хлоркалий на мировом рынке.
This category includes lyes, acids, solutions of heavy metals, sludges, and solutions containing toxic anions, such as cyanide, nitrite, and chromate.
В эту категорию входят щелочи, кислоты, растворы солей тяжелых металлов, илы и растворы, содержащие токсичные анионы, такие, как цианид, нитрит и хромат.
For the time being, we regard this news as neutral for Uralkali and expect the latter to announce the terms of its potash deliveries to China by the end of January.
Пока мы оцениваем новость нейтрально для Уралкалия и в течение января ждем от компании объявления условий поставки хлоркалия в Китай.
Trump himself once sold a very expensive house in Florida to Dmitri Rybolovlev, who made billions selling Russian potash.
Сам Трамп как-то продал очень дорогой дом во Флориде Дмитрию Рыболовлеву, сделавшему миллиарды на поставках российских удобрений.
International lenders led by Societe Generale, ING and Natixis have just provided $530 million to Uralkali, Russia’s world leader in potash production, at 3.3 percentage points above the Libor benchmark rate.
Международные кредиторы во главе с Societe Generale, ING и Natixis только что предоставили 530 миллионов долларов российской компании «Уралкалий», мировому лидеру по объемам производства хлористого калия, и ставка по кредиту составила LIBOR +3,3%.
State assets to be offered to replenish reserves include potash maker Belaruskali and the Beltransgaz gas pipeline operator.
Государственные активы, которые будут предложены к продаже для пополнения резервов, включают производителя удобрений компанию «Беларуськалий» и «Белтрансгаз» - оператора газопроводов.
The country was forced to reintroduce an export duty on potash, one of its chief sources of revenue.
Белоруссия была вынуждена вновь ввести экспортную пошлину на поташ, один из ключевых источников ее доходов.
Everything you can dig out of the ground, they have and they sell: coal, nickel, copper, fertiliser compounds, potash.
Все, что можно достать из земли — у них это есть, и они это продают: уголь, никель, медь, компоненты для удобрений, поташ.
So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing.
Значит, например, колючий дрок закрепляет азот, папоротник-орляк собирает поташ и тому подобное.
" This entry may only be used for uniform ammonium nitrate based fertilizer mixtures of the nitrogen, phosphate or potash type, containing not more than 70 % ammonium nitrate and not more than 0.4 % total combustible/organic material calculated as carbon or with not more than 45 % ammonium nitrate and unrestricted combustible material.
" Данная позиция может использоваться только для однородных смесей аммиачно-нитратных удобрений азотного, фосфатного или калийного типа, содержащих не более 70 % нитрата аммония и в совокупности не более 0,4 % горючего/органического материала, рассчитываемого по углероду, или содержащих не более 45 % нитрата аммония и неограниченного количества горючего материала.
The most important industrial sources of NH3 emissions are mixed fertilizer plants producing ammonium phosphate, nitrophosphates, potash and compound fertilizers, and nitrogenous fertilizer plants manufacturing, inter alia, urea and NH3.
Наиболее крупными промышленными источниками выбросов NH3 являются предприятия по производству смешанных удобрений- фосфата аммония, нитрофосфатов, калийных и сложных удобрений и предприятия по производству азотных удобрений, в том числе мочевины и NH3.
In particular, European foreign ministers should move at their meeting on Monday to penalize the big state companies — including the oil, potash and arms export firms — on which the dictatorship rests.
В частности, европейским министрам иностранных дел следует в ходе своей назначенной на понедельник встречи ввести санкции против крупных государственных фирм, — включая нефтяные, калийные и оружейные компании, — на которых держится диктатура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité