Usage examples of "chrome" in English with translation to Russian

<>
How Chrome shares your location Как Chrome использует данные о вашем местоположении
Lots of silver, never chrome. Много серебра, никакого хрома.
Chrome yellow, scarlet lake, lead white. Хромовый желтый, красный, свинцовые белила.
These include a chrome faceplate or metal dividers, shelves, or doors on an entertainment center cabinet. Например, это может быть хромированная лицевая панель, металлические перегородки, полки или дверцы стойки для телевизора.
Killer grabs her near the chrome vat. Убийца хватает её возле чана для хромирования.
Mac: Click Quit Google Chrome. Mac OS: нажмите Выйти из Google Chrome.
Calm down there, Mr. Chrome. Мистер Хром, не кипятитесь.
This is a chrome bumper strip. Это хромовый молдинг бампера.
So, what I've got here is a list of famous people, who, in the past, have owned a Ford Zephyr with a chrome nose. У меня тут список известных людей, которые в прошлом владели Ford Zephyr с хромированным передом.
It recognized that no alternatives to PFOS were currently available for use in certain photographic processes, in semiconductor manufacture and aviation hydraulic fluids, and that alternatives to the use of PFOS in chemical mist suppression for hard chrome plating needed to be explored in more detail. В нем отмечается, что в настоящее время у ПФОС нет заменителей для использования в некоторых фотографических процессах, производстве полупроводников и гидравлических жидкостей для авиации и что следует более подробно изучить вопрос о заменителях ПФОС при связывании паров химических веществ в процессе износостойкого хромирования.
Open a webpage in Chrome. Откройте веб-страницу в Chrome.
Specks of chrome on it. На нём пятна хрома.
It's significant because the last model year when Ford Crown Victorias had chrome bumper strips was 2003. Примечательно, что последняя модель Ford Crown Victoria с хромовым молдингом была в 2003.
Metallic objects (such as a chrome faceplate, metal dividers, shelves, or doors of an entertainment center) positioned between the console and the wireless controller are causing interference with the wireless controller's connection to the console. Металлические объекты (например, хромированные лицевые панели, металлические перегородки, полки или дверцы стойки для телевизора), находящиеся между консолью и беспроводным геймпадом, могут помешать подключению беспроводного геймпада к консоли.
Check for Google Chrome releases. Доступные обновления для Google Chrome
The victim's a chrome. Жертва была хромом.
Annually, about 25 tonnes of PFOS-containing chromium fog inhibitor are used in the Chinese chrome plating industry, with the value of 30 billion Yuan. Ежегодно в Китае для нанесения хромового покрытия используется примерно 25 тонн хромового противовуалирующего вещества, содержащего ПФОС, стоимостью 30 млрд. юаней.
Find and click Google Chrome. Нажмите Google Chrome.
Too much chrome for me anyways. Но слишком много хрома.
Change Chrome languages & translate webpages Перевод веб-страниц и изменение языковых настроек Chrome
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!