Exemples d'utilisation de "chrome" en anglais avec la traduction "хром"

<>
Lots of silver, never chrome. Много серебра, никакого хрома.
Calm down there, Mr. Chrome. Мистер Хром, не кипятитесь.
Specks of chrome on it. На нём пятна хрома.
The victim's a chrome. Жертва была хромом.
Too much chrome for me anyways. Но слишком много хрома.
Well, uh, polishing chrome, I suppose. Ну, э-э, полированный хром, полагаю.
A tarp with chrome paint and blood. Брезент со следами хрома и крови.
Well, I really love this chrome hardware. Ну, вообще-то я люблю отделку хромом.
Satin chrome, rubber grip, 3-dot fixed sights. Полированный хром, рубчатая рукоятка, фиксатор.
Also, check out the result on the chrome. Также обрати внимание на результаты по хрому.
I think I found a chrome flake, too. Похоже я также нашла хлопья хрома.
I find chrome to be a bit ostentatious. Я нахожу хром слегка вычурным.
Mr. Chrome, I don't think you quite understand. Мистер Хром, вы многого не знаете.
I finally got all the chrome off this for you. Я сняла хром с головки, как ты просил.
I've never seen a chrome as a police officer, though. Никогда раньше не видела полицейского хрома.
After Tuesday, we never have to think about Jackie Chrome again. После вторника мы ни разу не вспомним о Джеки Хроме.
Are we talking quality, chrome and titanium job here, or MoD bargain basement? Мы говорим о качественной работе с хромом и титаном в этом случае или о жалкой поделке?
These include lead, copper, chrome and nickel, all of which require special disposal methods. К ним относятся свинец, медь, хром и никель, и все они требуют применения специальных методов удаления.
One of them turns out to be a chrome, and suddenly the whole world stops. Но достаточно умереть одному хрому, и весь город на ушах.
Being a cop, it's not the strangest life choice I've heard for a chrome. Служба в полиции не самое странное занятие для хрома, о котором я знаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !