Exemples d'utilisation de "cigarette" en anglais avec la traduction "сигарета"

<>
afficher
I'll light my cigarette. Ладно, прикурю себе сигарету.
Where's the cigarette girl? Где разносчица сигарет?
Would you like a cigarette? Хочешь сигарету?
You want a cigarette in prison? Хочешь купить сигарету в тюрьме?
Lee, the jockey smokes the cigarette. Ли, жокей курит сигарету.
So, this is actually a healthier cigarette. И, на самом деле, это более "здоровая" сигарета.
He was flicking a cigarette end out. Он сбрасывал пепел с сигареты.
No lighter and only one unlit cigarette. Нет зажигалки и всего одна невыкуренная сигарета.
And this particular one is about cigarette addiction. И данная картина говорит о зависимости от сигарет.
What were you doing with the cigarette packet? Что вы делали с этой пачкой сигарет?
The cigarette found in the packet contained ricin. Сигарета же, найденная в пачке, содержала рицин.
He tapered off to one cigarette a day. Он снизил потребление до одной сигареты в день.
He lights a cigarette, that's the signal. Прикуривает сигарету, это и есть сигнал.
Stubbed out the cigarette, I can not stand smoke. Погаси сигарету, не выношу дыма.
There was a cigarette butt left at the scene. На месте преступления был оставлен бычок от сигареты.
Eggs Benedict, choc-ice, can of ginger beer, cigarette. Яйца "Бенедикт", мороженое в шоколаде, банка имбирного лимонада, сигарета.
One time in college, I smoked a clove cigarette. Однажды в колледже, я курил гвоздичную сигарету.
Cigarette plain packaging laws come into force in Australia В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет.
He opens the glove compartment, looking for a cigarette. Он открывает бардачок, ищет сигареты.
And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking. и сегодня, 1100 американцев умирает от курения сигарет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger