Exemples d'utilisation de "claire" en anglais avec la traduction "клэр"

<>
Traductions: tous91 клэр78 клер13
Claire, that's pretty uncool. Клэр, это совсем не круто.
Claire calms me down, Ross. Клэр действует на меня успокаивающе, Росс.
Claire, get this man a cupcake. Клэр, дай этому мужчине кексик.
Claire will be over the moon. Клэр будет на седьмом небе от счастью.
Claire Mahoney's not just another number. Клэр Махони не очередной номер.
Well, it's not a maypole, Claire. Точно уж не майское дерево, Клэр.
Astonishing news out of eau claire, wisconsin. Удивительные новости из О-Клэр, штат Висконсин.
Claire, just give him the flash drive. Клэр, просто отдай ему флэшку.
Claire, can I tell you a secret? Клэр, могу я открыть тебе тайну?
The trollop, otherwise known as Claire Fraser. Грязнуля, также известная как Клэр Фрейзер.
Have to give them the flash drive, Claire. Придется отдать флэшку, Клэр.
Please, Claire, the music box is hurting you. Пожалуйста, Клэр, музыкальная шкатулка вредит тебе.
Claire, I didn't tell her to lie. Клэр, я не говорил ей лгать.
Um, I hope to see you soon, Claire. Надеюсь мы скоро увидимся, Клэр.
But Claire Mahoney's not just another number. Но Клэр Махоуни не просто очередной номер.
Claire Mahoney, sophomore at Oberlin College in Ohio. Клэр Махоуни, студентка второго курса Оберлинского колледжа в Огайо.
You've got a lecherous heart Davina Claire. Какое же распутное у тебя сердце, Давина Клэр.
We think Claire Dunbar is at Cypress Memorial cemetery. Мы думаем, что Клэр Данбар сейчас на кладбище "Кипарис Мемориал".
I will not be a place holder president, Claire. Я не буду "временно замещающим" президентом, Клэр.
Ye're not normally a closed-mouthed woman, Claire. Клэр, обычно ты не молчишь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !