Usage examples of "clams" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 моллюск20 собирать моллюсков1 вонголе1 моллюска1 other translations12

Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char - these were the common species. Креветки, мидии, устрицы, моллюски, тилапия, голец - всё это банально.

Is there garlic in the spaghetti with clams? В спагетти вонголе много чеснока?

It's why he didn't grill oysters or clams or shrimp. Именно поэтому он не жарил на гриле устриц, моллюсков и креветки.

Werewolves, vampires, witches, and dirty cops, all happy as clams and drunk as stoats. Оборотни, вампиры, ведьмы и грязные копы все счастливы как моллюски и пьяны как горностаи.

There were also clams growing to exceptionally large sizes in an environment where hot spring discharges were enriched with hydrogen sulphide, which was poisonous to other forms of life. Там присутствуют также моллюски, достигающие исключительно крупных размеров при том, что выбросы из горячих источников обогащены сероводородом, который ядовит для других форм жизни.

Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic. Выпеченный моллюск и инвалидное кресло, обслуживающие пикник.

Yes, I dropped him off at the Edgewater Beach to go clamming. Да, я подбросила его к заливу Эджуотер собирать моллюсков.

This coffee tastes like clam chowder. Этот кофе на вкус как суп из моллюсков.

How would you like a little clam chowder? Не хочешь отведать супа из моллюсков?

I'm sorry I didn't wear my clam diggers. Мне жаль, что я не надела свои диггеры с моллюсками.

If he serves clam chowder, I have to double bag. Когда он подаёт суп из моллюсков, мне приходится делать в сумке двойное дно.

I don't think that clam chowder was any good. Думаю, та похлебка из моллюсков была испорчена.

Oh, I really shouldn't have had that clam chowder. Ох, не надо было мне есть ту похлебку из моллюсков.

We're on our way to Boston to get some clam chowder. Мы едем в Бостон за грузом моллюсков.

When you get to Boston, forget all that world-famous clam chowder stuff. Когда доберешься до Бостона, забудь про эту всемирно известную похлебку из моллюсков.

You're so clever, but you're not as clever as a clam. Человек конечно умный, но не такой умный, как моллюск.

You got a hockey stick, 3 old flares, and a can of clam chowder. У вас есть хоккейная клюшка, 3 старые сигнальные ракеты и банка похлебки из моллюсков.

Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam. Этот вопрос в 19 веке французский физиолог Рафаэль Дюбуа задал в отношении биолюминесцентных двустворчатых моллюсков.

And then, you might have heard of this giant clam that was discovered off the coast of northern Iceland that reached 405 years old. Вы должно быть слышали о гигантском моллюске, найденном на побережье северной Исландии, который достиг возраста 405 лет.

Now, if you want to get into a debate about something, maybe you can tell me what those grass clippings were doing in the clam chowder. А если хочешь о чём-нибудь поговорить может расскажешь, что за куски травы плавали в супе из моллюсков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download