Verwendungsbeispiele von "clark" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Clark, the answer is no. Кларк, ответ - нет.
Yeah, I'm fine, Clark. Да, у меня все хорошо, Кларк.
Clark, I uncovered a murder. Кларк, я раскрыла убийство.
Knox isn't dead, Clark. Нокс не умер, Кларк.
Don't be modest, Clark. Не скромничай, Кларк.
Keep an eye on Clark. Следите за Кларком.
Clark, I'm a big girl. Кларк, я большая девочка.
Russell Clark lied during his allocution? Рассел Кларк солгал во время своего обращения?
Clark and Lois versus the world. Кларк и Лоис покоряют мир.
Ollie, something's wrong with Clark. Олли, с Кларком что-то не так.
I'll see you around, Clark. Мы будем видеться, Кларк.
Hi, it's Maddy Clark again. Это снова Мэдди Кларк.
You ever hear of Ebony Clark? Ты слышал что-либо об Эбони Кларк?
Can't always be you, Clark. Ты не можешь быть рядом всегда, Кларк.
Clark deals primarily in probate law. Кларк в основном работает над делами о наследстве.
Stiletto's only the beginning, Clark. И Шпилька только начало, Кларк.
Clark, you were not forced into exile. Кларк, ты не был приговорен к ссылке.
Clark thought he came on too strong. Кларк понял, что перегнул палку.
Well, she was a shape-shifter, clark. Ну, она была воровкой внешности, Кларк.
Clark, where are we on the ballistics? Кларк, что у нас с баллистикой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!