Exemplos de uso de "classless" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Like Mussolini, Lenin claimed to be building – by any means necessary – a classless society, where political conflict was a thing of the past. Как и Муссолини, Ленин утверждал, что он построит – любыми необходимыми средствами – бесклассовое общество, где политический конфликт будет делом прошлого.
The RemoteIpRanges parameter accepts an individual IP address, an IP address range (for example, 192.168.5.10-192.168.5.20), or Classless InterDomain Routing (CIDR) (for example, 192.168.5.1/24). Параметр RemoteIpRanges принимает отдельный IP-адрес, диапазон IP-адресов (например, 192.168.5.10-192.168.5.20) или бесклассовую адресацию CIDR (например, 192.168.5.1/24).
Over the last two decades, almost every other plank of the Communist Party's platform (world-wide people's war, proletarian struggle leading to a classless utopia, a triumph over global capitalism, etc.), has been abandoned. В течение двух последних десятилетий почти каждая вторая составляющая основы коммунистической партии (мировая революция, пролетарская борьба, ведущая к бесклассовой утопии, торжество над мировым капитализмом и т.д.) была отброшена.
That’s why we’re classless! Вот почему у нас нет классов!
So I'm supposed to what go in there and pretend I didn't just call her a classless hussy and mean it? Я должна пойти к ней и притворяться, что не хотела называть ее безродной шлюхой?
You can also specify Classless Inter-Domain Routing (CIDR) ranges in the format nnn.nnn.nnn.nnn/rr where rr is a number from 24 to 32. Вы также можете указать диапазоны CIDR в формате nnn.nnn.nnn.nnn/rr, где rr — это число от 24 до 32.
When you use the IPAddress parameter, the resulting IP Allow list entry can be an individual IP address, an IP address range, or a Classless InterDomain Routing (CIDR) IP. При использовании параметра IPAddress полученная запись белого списка IP-адресов может содержать отдельный IP-адрес, диапазон IP-адресов или IP-адрес CIDR.
When you use the IPAddress parameter, the resulting IP Block list entry can be an individual IP address, an IP address range, or a Classless InterDomain Routing (CIDR) IP. При использовании параметра IPAddress полученная запись черного списка IP-адресов может содержать отдельный IP-адрес, диапазон IP-адресов или IP-адрес CIDR.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS