Verwendungsbeispiele von "code message" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You know that morse code message that I got from the beach? Знаете, что было в той последней морзянке с острова?

You see the following error code and message when you try to download your Xbox Live profile on your Xbox 360 console: При попытке загрузить профиль Xbox Live на консоль Xbox 360 возникает следующая ошибка:

Alternatively, you might receive the following error code and message when you try to download your profile to an Xbox 360 console: Или же при попытке загрузить профиль на консоли Xbox 360 возникает следующий код ошибки и сообщение:

You see the following error code and message when you try to view or purchase content on your Xbox 360 console: При попытке просмотреть или приобрести контент для консоли Xbox 360 возникает следующая ошибка:

You see the following error code and message when you try to change the Microsoft account that is associated with your Xbox Live profile: Вы видите следующий код и сообщение об ошибке при попытке изменить учетную запись Microsoft, с которой связан профиль Xbox Live:

You see the following error code and message, accompanied by a flashing red light, on your Xbox 360 console: При использовании консоли Xbox 360 могут появиться следующие код ошибки и сообщение, сопровождающиеся миганием красного индикатора:

You see the following error code and message when you try to make a purchase on your Xbox One or Xbox 360 console: При попытке совершить покупку на консоли Xbox One или Xbox 360 может появиться следующий код ошибки и сообщение:

You see the following error code and message when you try to download your Xbox Live profile: При попытке загрузить профиль Xbox Live возникает сообщение об ошибке со следующим кодом.

You see the following error code and message when you try to purchase an item or update your credit card on your Xbox 360 console: Следующий код ошибки и сообщение возникает при попытке совершить покупку или обновить кредитную карту на консоли Xbox 360.

You see the following error code and message when you try to download content from Xbox Live: При попытке загрузки контента из Xbox Live вы можете увидеть следующий код ошибки и сообщение:

You see the following error code and message when you try to sign in to Xbox Live: При попытке войти в Xbox Live могут появиться следующие код и сообщение об ошибке:

You see the following error code and message when you try to sign in to Xbox Live on your Xbox 360 console: При попытке войти в Xbox Live на консоли Xbox 360 отображается следующий код и сообщение об ошибке.

Sometimes when you run the Activation troubleshooter or attempt to activate, the error code and message will change. Иногда при запуске средства устранения неполадок активации или при попытке активации код и сообщение об ошибке изменяется.

An illustration of a TV displaying the error code E74 message На иллюстрации телевизор отображает сообщение с кодом ошибки E74

You see the following error code and message when you try to download your Xbox Live profile to an Xbox 360 console: При попытке загрузить профиль Xbox Live на консоли Xbox 360 возникает следующий код ошибки и сообщение:

You see the following error code and message when you try to connect to Xbox Live on your Xbox 360 console: При попытке подключения к Xbox Live на консоли Xbox 360 отображается следующая ошибка.

You see the following error code and message when you try to make a purchase on your Xbox console: При попытке совершить покупку на консоли Xbox может появиться следующий код ошибки и сообщение.

You see the following error code and message when you try to download or purchase content from Xbox Live: При попытке загрузки и покупки контента из Xbox Live вы можете увидеть следующий код ошибки и сообщение.

You see the following error code and message when you're trying to make a purchase on your Xbox 360 console: Возникает следующая ошибка при попытке совершить покупку на консоли Xbox 360.

You see the following error code and message when you try to download an Xbox Dashboard update to your Xbox 360 console: При попытке загрузить обновление панели управления Xbox для консоли Xbox 360 могут возникнуть следующие код ошибки и сообщение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen