Exemples d’usage de "collaboration" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Let me start with collaboration. Позвольте начать с сотрудничества.
Collaboration made easy with Groups Упрощение совместной работы с использованием групп
Clay Shirky on institutions vs. collaboration Kлэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
Manage distribution groups and collaboration Управление группами рассылки и совместной работой
An enabling environment for strengthened collaboration Благоприятные условия для укрепления сотрудничества
Optional: Set up collaboration workspaces (Необязательно) Настройка рабочих пространств для совместной работы
mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving. массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования.
Real-time collaboration with auto-save Совместная работа в реальном времени с автоматическим сохранением
Areas requiring assistance and international collaboration Сферы, требующие помощи и международного сотрудничества
Set up collaboration workspaces [AX 2012] Настройка рабочих пространств для совместной работы [AX 2012]
So for me, it's a collaboration. Я называю это сотрудничеством.
In the Link collaboration workspace form: В форме Создать ссылку на рабочую область для совместной работы:
It's to replace competition by collaboration. То есть замена конкуренции сотрудничеством.
Work with others with streamlined collaboration tools. Работайте сообща с другими пользователями с помощью оптимизированных средств совместной работы.
Howard Rheingold: The new power of collaboration Говард Рейнгольд о сотрудничестве
on-premises systems for email and collaboration. Локальные системы для электронной почты и совместной работы
Collaboration: Grow your channel with other creators. Сотрудничество с другими авторами: расширяйте аудиторию своих каналов общими усилиями.
Share files and folders for real-time collaboration Общий доступ к файлам и папкам для совместной работы в реальном времени
You build platforms for self-expression and collaboration. Вы создаете платформы для самовыражения и сотрудничества.
In the Collaboration workspace settings form, click New. В форме Параметры рабочих областей для совместной работы выберите Создать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger