Exemples d'utilisation de "colony" en anglais
Makes it a lot easier to put a colony up there.
Это намного облегчает создание там поселения человека.
Russia has plans for a manned colony by 2030 and a Japanese firm wants to build a ring of solar panels around the moon and beam energy back to Earth.
Россия собирается к 2030 году создать на спутнике Земли свое поселение, а одна японская компания даже хочет установить на Луне по экватору пояс солнечных батарей, чтобы передавать выработанную энергию на Землю.
Economically, Ukraine remained Russia's colony.
В экономическом отношении Украина оставалась российской колонией.
India - once a British colony, does not; France does.
Индия, бывшая когда-то Британской колонией, не имеет этого права, в то время как оно есть у Франции.
It's about a meter tall Pavona clavus colony.
колония под названием Pavona clavus высотой около метра,
According to the manifest, a colony 9f Cypher beetles.
Согласно декларации, колония Шифровальных жуков.
That one story, for instance, about the penal colony.
Взять, например, рассказ об исправительной колонии.
You'll be leaving immediately for the penal colony.
Вы немедленно отправляетесь в исправительную колонию.
In time for the coronation junket at the American Colony.
Ко времени банкета по случаю коронации в американской колонии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité