Beispiele für die Verwendung von "communication" im Englischen

<>
einblenden
(vi) Communication interruptions or malfunctions (vi) прерывания или нарушения связи
I've just received a disturbing communication. Я только что получил тревожное сообщение.
Japan, Inc.’s Communication Gap Коммуникационные проблемы корпорации «Япония»
The art of wearable communication искусство носимой коммуникации
Finally, we have contextual communication. И наконец, существует контекстуальное общение.
There's no explicit communication. без явной передачи информации.
Such exercises build trust and facilitate communication among regional militaries. Такие учения помогают наращивать доверие и налаживать контакты между военными этого региона.
Mobile and personal communication services Сотовая связь и персональные услуги связи
Yesterday, His Majesty received a communication from Paris. Вчера его величество получил сообщение из Парижа.
Legal, administrative and communication support: юридическая, административная и коммуникационная поддержка:
Finally, communication has been dreadful. В заключение, коммуникация была ужасной.
All consciousness is about communication. Наш разум создан для общения.
Consequently, the solicitation documents should indeed set out the relevant means of communication. Соответственно, необходимость указания соответствующих средств передачи сообщений в тендерной документации является очевидной.
“The degree of communication we have with them reflects that view.” — Эту точку зрения отражает тот уровень контактов, который мы с ними поддерживаем».
They were in constant communication. Они постоянно поддерживают связь.
Communication addressed to you from the branch committee. Сообщение, адресованное вам профсоюзным комитетом.
This is communication technology for birds. Это коммуникационная технология для птиц.
This was for mass communication. Это предназначено для масс-коммуникаций.
For now, just select Communication. В нашем случае выберите Общение.
All of us (including cartoonists) agree that cartoons are a powerful tool of communication. Все мы (в том числе карикатуристы) согласны с тем, что карикатуры являются мощным инструментом передачи информации.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen