Verwendungsbeispiele von "comp" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 andere Übersetzungen42
How was, um, comp theory? Как твоя, эм, теория композиции?
Comp, what is Orlov effect duration? Компьютер, какова длительность эффекта Орлова?
There's no workman's comp. Нет зарплаты, нет страховки.
Comp, get the second module ready! Компьютер, подготовить второй модуль!
I'll comp you a meal. Я угощу тебя чем-нибудь.
Look, we studied prohibition in Comp Gov. Слушай, мы изучаем корпоративное право.
He's out on worker's comp. Теперь он на пособии.
Do they also comp you your cocaine? Они также возмещают расходы на кокаин?
I have your daughter in english comp. Ваша дочь учится в моем классе английского языка.
Hey, I made the street comp finals. Зато я попал в финал уличного турнира.
Download the navigation data into our comp. Передайте на наш компьютер навигационные данные.
You, er, ready for the comp next weekend? Ты, готов к соревнованиям на следующих выходных?
Comp, call back all the drones and beacons. Компьютер, вернуть на корабль все зонды и маяки.
My comp is going to send the details. Более подробную информацию мой компьютер сейчас вам перешлет.
Be happy to comp you a few tickets. Я с радостью достану для тебя пригласительные билеты.
I can comp you tickets whenever you want. Я могу достать контрамарки.
Your instructions contradict to those of the comp. Ваши рекомендации противоречат рекомендациям компьютера.
Sit this one out, I'll comp your cobbler. Сидите на месте, а я принесу вам бесплатной добавки.
And then again for Workman's Comp in 2011. Затем в заявке на компенсацию с места работы в 2011.
Now, any comp lit major can eat ice cream. Сейчас любой кто специализируется на сравнительной литературе может есть мороженое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!