Exemples d’usage de "compare" en anglais avec traduction en russe

<>
The compare argument settings are: Аргумент сравнение может принимать следующие значения:
InStr ([start, ] string1, string2 [, compare ]) Instr ([начало, ]строка1, строка2[, сравнение])
Compare Office 365 enterprise plans Сравнение корпоративных планов Office 365
View How Our NFP Forecasts Compare Сравнительный обзор наших прогнозов NFP
To compare bids, follow these steps: Для сравнения предложений выполните следующие действия.
Compare two tables by using joins Сравнение двух таблиц с помощью объединений
We should compare notes some time. Мы должны как-нибудь побеседовать.
Compare it to a ski jump. Это похоже на прыжки на лыжах.
Compare Word 2013 and Office 365 Сравнение Word 2013 с Office 365
Compare versions of a purchase requisition Сравнение версий заявки на покупку
Compare bids and award a contract Сравнение предложений и заключение контракта
3. View How Our NFP Forecasts Compare 3. Сравнительный обзор наших прогнозов NFP
If compare is Null, an error occurs. Если аргумент сравнение содержит значение NULL, возникает ошибка.
Replace(expression, find, replace [, start ] [, count ] [, compare ]) Replace(выражение, найти, заменить [, начало ] [, число ] [, тип_сравнения ])
Yeah, maybe compare pancake recipes or something. Обменяйтесь рецептами оладушек или еще чего.
Process of compare and accept a bid Процесс сравнения и утверждения предложения
One wonders how RT America would compare. Интересно, какие показатели у RT America.
In the Compare to box, type XL. В поле Значение введите XL.
Updated Compare Tool for Reporting Services reports Обновленное средство сравнения для отчетов SSRS
You and the grounders should compare notes. Вы и земляне должны померится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !