Ejemplos del uso de "comparison" en inglés
Finland referred to models analysis and disaggregative comparison methods;
в Финляндии применяются анализ моделей и методы дезагрегированного сопоставления;
Documentation: Comparison of standard layouts (INF.1, Informal document)
Документация: Сопоставление типовых форм стандартов (INF.1, неофициальный документ)
Kyrgyzstan referred to quantitative and qualitative analyses and the comparison of alternatives;
в Кыргызстане используется метод качественного и количественного анализа и сопоставление альтернативных вариантов;
Comparison of entitlements of international mission personnel on 100 and 300 series
Сопоставление материальных прав международных сотрудников миссий, назначенных на основе серий 100 и 300
Table 2 Comparison of the proposed programme budget estimates with actual expenditures
Таблица 2 Сопоставление бюджетных смет по программам с фактическими расходами
Some commonly used comparison operators are:
Ниже перечислены некоторые из часто используемых операторов сравнения.
Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test.
Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления.
Basic performance indicators and the communication tariff comparison methodology are reviewed every two years.
Каждые два года проводится пересмотр методики сопоставления базовых показателей деятельности телекоммуникационных служб и тарифов связи.
Comparison of established posts and filled posts by source of funding, as at 30 June 2002
Сопоставление числа утвержденных и заполненных должностей в разбивке по источникам финансирования по состоянию на 30 июня 2002 года
The criteria for the evaluation and comparison of the financial and commercial proposals21 shall include, as appropriate:
Критерии оценки и сопоставления финансовых и коммерческих предложений21 включают, если это уместно, следующее:
He presented a comparison of the rigid and flexible lower anchorages systems and discussed ease of use.
Он представил итоги сопоставления жестких и гибких систем нижних креплений, отметив фактор удобства в использовании.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad