Exemples d'utilisation de "complete" en anglais avec la traduction "выполнять"

<>
Complete the pending certificate request Дождитесь выполнения такого запроса.
Complete monthly General ledger procedures. Выполните ежемесячные процедуры главной книги.
How to complete the task Выполнение задачи
Complete a foreign currency revaluation Выполнение переоценки в иностранной валюте
Estimated time to complete: 2 minutes Предполагаемое время выполнения: 2 минуты.
Complete actions on the Action Pane. Выполнение действий на панели операций.
Press Enter to complete the calculation. Нажмите клавишу ВВОД, чтобы выполнить вычисление.
Complete the steps to check out. Выполните необходимые действия, чтобы оформить заказ.
Step 3: Complete the program requirements Шаг 3. Выполните условия программы
Complete the program requirements listed below выполнить условия программы;
Complete the Kinect sensor setup steps. Выполните шаги по настройке сенсора Kinect.
Complete one of the following tasks: Выполните одну из следующих задач:
Estimated time to complete: 1 hour. Предполагаемое время выполнения: 1 час.
Complete final steps for the conversion Выполнение завершающие действия для конвертации
Estimated time to complete: 30 minutes Предполагаемое время выполнения: 30 минут
Simply complete the following three steps. Для этого Вам необходимо выполнить следующие три шага.
Estimated time to complete: 10 minutes. Предполагаемое время выполнения: 10 минут.
Under PIN settings, complete the following: В разделе Параметры ПИН выполните следующее:
Start and complete the pallet transport. Запустите и выполните транспортировку паллеты.
Estimated time to complete: 5 minutes. Предполагаемое время выполнения: 5 минут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !