Exemples d'utilisation de "complete" en anglais avec la traduction "завершенный"
Traductions:
tous14604
завершать3466
завершить3381
завершаться2377
полный1669
выполнять1373
заполнять415
заканчивать206
завершенный156
настоящий79
абсолютный51
дополняться41
совершенный36
выполняться30
укомплектовать28
безоговорочный23
законченный16
комплектный8
достраивать6
доделывать3
целостный3
довершать2
всецелый1
autres traductions1234
But the reform process remains far from complete.
Однако этот процесс реформ еще далеко не завершен.
Connection complete: lights flash blue, and then stops
Подключение завершено. Индикаторы мигают синим и гаснут
Our work will not be complete until that happens.
Наша работа не будет завершена до тех пор, пока это не произойдет.
Catalog upload complete – The CMR file was successfully uploaded.
Отправка каталога завершена — файл CMR отправлен успешно.
Defer the message if rule processing doesn't complete
Отложить сообщение, если не завершена обработка правил
When the update is complete, unplug the USB cable.
Когда обновление будет завершено, отключите USB-кабель.
So, the derivation of the alternative formula is complete.
Таким образом, выведение альтернативной формулы полностью завершено.
In the certificate request details pane, click Complete under Status.
В области сведений о запросе сертификата щелкните Завершено в разделе Состояние.
So said Dr. Victor Frankenstein when his "creation" was complete.
Это говорил доктор Виктор Франкенштейн, когда его "творение" было завершено.
The development of the employment monitoring system is not yet complete.
Разработка системы контроля за трудоустройством пока еще не завершена.
When the timeshift is complete, it'll start a chain reaction.
А когда временной сдвиг будет завершён, начнётся цепная реакция.
Defer the message if rule processing doesn’t complete check box
Флажок Отложить сообщение, если не завершена обработка правил.
These have been remarkable successes, yet the task is far from complete.
Это серьезные успехи, но процесс еще не завершен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité