Exemples d'utilisation de "complete" en anglais avec la traduction "заканчивать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous13865 завершать3290 завершить3212 завершаться2284 полный1560 выполнять1352 заполнять409 заканчивать188 завершенный146 настоящий72 абсолютный44 дополняться40 выполняться30 совершенный29 укомплектовать28 укомплектованный27 безоговорочный23 законченный15 комплектный8 достраивать3 доделывать3 целостный3 довершать2 заполнявшийся1 autres traductions1096

afficher

The birth is almost complete. Рождение почти закончено.

Don't complete that sentence. Не вздумай заканчивать предложение.

I heard him complete a sentence. Я даже слышал, как он закончил предложение.

Click Finish to complete your form. Нажмите Готово, чтобы закончить создание формы.

You need me to complete the consecration. Нужна, чтобы закончить посвящение.

But this job is not yet complete. Однако это дело еще не закончено.

Did you complete that thing about a month ago? Вы закончили то задание, около месяца назад?

Nina just finished a complete background investigation on them. Нина только что закончила сбор данных на них.

Why have you refused to complete the psychological profile? Почему ты отказался закончить психологический профиль?

When you say any complete sentence, it's news. Когда ты вообще заканчиваешь предложение - это необычно.

So you got two minutes to complete the course. У тебя две минуты, чтобы закончить испытание.

In Uganda, 70% of children do not complete primary school. В Уганде 70% детей не заканчивают начальную школу.

Complete the quarantine procedures and bring the alien to me. Закончите процедуру карантина и доставьте инопланетянку мне.

First, we will complete negotiations with up to ten countries: Во-первых, мы закончим переговоры с десятью странами:

And then any four-digit number gets you a complete sentence. Любое 4-х значное число даст вам законченное предложение.

But in Sub-Saharan Africa, only 58% of children complete primary school. Но в странах Черной Африки только 58% детей заканчивают начальную школу.

Once you complete the purchase, select Manage on the product details page. Закончив оформление покупки, нажмите кнопку Управление на странице сведений о продукте.

I am not a complete psychopath and we've really hit it off. Я не законченный психопат, хотя и очень похож.

But how can she hope to complete the consecration without a sacrificial lamb? Но как она может надеяться закончить освящение без жертвенного ягнёнка?

And even once complete, I can only release him to next of kin. И даже, когда закончу, я могу передать тело только ближайшему родственнику.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger