Exemples d'utilisation de "concealment" en anglais avec la traduction "укрывательство"
Thus, claims that the Politburo engaged in concealment of information about the disaster is far from the truth.
Таким образом, заявления о том, что политбюро было замешано в укрывательстве информации о катастрофе далеки от правды.
Today's crisis was triggered by widespread concealment of bad loans within pools of securities sold all over the world.
Сегодняшний кризис был вызван широко распространенным укрывательством невозвратных кредитов внутри пулов ценных бумаг, которые были проданы по всему миру.
The competence of Moroccan courts to pass judgement on the principal act extends to all acts of complicity or concealment, even if committed outside the Kingdom and by aliens.
Компетенция марокканских судебных органов на рассмотрение основного состава преступления распространяется на все деяния, заключающиеся в соучастии или укрывательстве, даже если они были совершены за пределами Королевства и их исполнителями являются иностранцы.
The Criminal Code of Georgia on the prevention of terrorist acts envisages a number of articles, in particular article 67, “Terrorist Act”, article 68, “Terrorist act against a national of foreign State”, article 90, “Non-declaration of treason”, article 90 (1), “Concealment of treason”, article 133, “Kidnapping or illegal deprivation of freedom”, article 133 (1), “Taking hostages” and article 206, “Non-declaration of crime”.
Уголовный кодекс Грузии о пресечении террористических актов предусматривает ряд статей, в частности статью 67 «Террористический акт», статью 68 «Террористический акт против гражданина иностранного государства», статью 90 «Недонесение об измене», статью 90 (1) «Укрывательство измены», статью 133 «Похищение или незаконное лишение свободы», статью 133 (1) «Взятие заложников» и статью 206 «Недонесение о преступлении».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité