Verwendungsbeispiele von "configure page" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

On the Ready to configure page, click Configure. На странице Готово к настройке нажмите кнопку Настроить.

You can also configure page size and export to a .csv file. Можно также настроить размер страницы и экспортировать данные в CSV-файл.

You can also configure page size and the number of entries, and export entries to a CSV file. Можно настроить размер страницы и количество записей на странице, а также экспортировать записи в CSV-файл.

In the Recipients list view, you can also configure page size and export the data to a CSV file. В представлении списка Получатели можно также настроить размер страницы и экспортировать данные в CSV-файл.

On the Configure Rule page under Claim rule name type the display name for this rule. На странице Настройка правила в поле Имя правила утверждения введите отображаемое имя для этого правила.

4. Configure an HTML Page for Successful Login 4. Настройка HTML-страницы, отображаемой после успешного входа

Configure the Signup page for unsolicited vendors Настройка страницы регистрации для поставщиков-соискателей

2. Configure Login HTML page 2. Настройка HTML-страницы входа

A warning message is shown when you attempt to configure a Facebook Page which is not visible to everyone. При попытке настроить Страницу Facebook, которая видна не всем, появится предупреждающее сообщение.

Configure the Profile page for the Vendor portal Настройка страницы профиля на портале поставщиков

This lets you configure the Profile page based on the fields that you want to display and require by country/region. Это позволяет настроить страницу Профиль на основании полей, которые должны отображаться на странице, а также зависят от страны/региона.

When you configure settings on this page, you can control how Outlook Voice Access users and external callers calling into an auto attendant linked to the dial plan locate users in your organization, the audio codec that is used for voice mail messages, the number of sign-in failures, and time-out values. Когда вы настраиваете параметры на данной странице, можно регулировать то, как пользователи функции голосового доступа к Outlook и внешние вызывающие абоненты, звонящие автосекретарю, находят в организации пользователей, которые связаны с абонентской группой, а также определять аудиокодек, используемый для сообщений голосовой почты, количество сбоев при входе и значения времени ожидания.

Configure the category request page Настройте страница запроса на категорию

Setup - Configure your Facebook App and Page for Messenger Настройка — настройка приложения Facebook и Страницы Facebook для Messenger

Configure the New vendor request page for Enterprise Portal Настройка страницы запроса на добавление нового поставщика для Корпоративный портал

For more information about how to configure the New vendor request page, see Key tasks: Set up vendor add requests. Дополнительные сведения о настройке страницы Новый запрос поставщика см. в Основные задачи: настройка запросов на добавление поставщиков.

Configure the Vendor registration page for Enterprise Portal Настройка страницы регистрации поставщика для Корпоративный портал

Configure a status change request page Настройка страницы запроса на изменение статуса

Configure the vendor extension request page Настройте страницу запроса на расширение поставщика

Configure the vendor category application page Настройка страницу заявки на категорию поставщика

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen