Exemples d’usage de "confirmation email" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 autres traductions30
afficher
Your confirmation email has bounced Сообщение с запросом подтверждения вернулось с ошибкой.
Check your inbox for a confirmation email. Проверьте почтовый ящик: вам должно прийти подтверждение.
a confirmation email has been sent to you Вам было отправлено подтверждение на электронную почту
Confirmation email message received from an online purchase. сообщение электронной почты с подтверждением при покупке через Интернет.
Try the following to find this confirmation email: Чтобы найти это сообщение с подтверждением, попробуйте сделать следующее:
Why did I get a confirmation email from Facebook? Почему мне пришло эл. письмо с подтверждением от Facebook?
You'll receive a confirmation email of your subscription cancellation. После этого на ваш электронный адрес придет письмо об отмене подписки.
A confirmation email will be sent to that email address. На этот адрес электронной почты будет отправлено сообщение с запросом подтверждения.
In the confirmation email for your order, select Install Office. В письме с подтверждением заказа выберите Установить Office.
A confirmation email will be sent once these items have shipped. Как только мы отправим ваш заказ, вам придет подтверждение по эл. почте.
The Continue to Office.com button can be found in your confirmation email. Кнопка Перейти на сайт Office.com есть в сообщении электронной почты с подтверждением.
The product key is in the confirmation email you received after buying it. Ключ продукта указан в электронном сообщении, которое вы получите для подтверждения покупки.
To confirm that you own this email, click on the link in the confirmation email. Чтобы подтвердить, что этот эл. адрес принадлежит вам, нажмите ссылку в эл. письме с подтверждением.
For security purposes, you'll also get a confirmation email at your old email address. Из соображений безопасности письмо с подтверждением также придет на ваш прежний адрес.
Tape it to your package and then follow the shipping instructions in the confirmation email. Приклейте ее к посылке и следуйте инструкциям по отправке, которые содержатся в письме с подтверждением заявки.
The SDK will verify the SMS confirmation code or monitor the status of the confirmation email. SDK проверит подлинность кода подтверждения из SMS или отследит статус письма с подтверждением.
When you add a new email address to your account, we'll send you a confirmation email. Когда вы добавите новый эл. адрес в свой аккаунт, мы отправим вам эл. сообщение с подтверждением.
Learn what to do if you didn't create a Facebook account but got a confirmation email. Узнайте, что делать, если вы не создавали аккаунта Facebook, но вам пришло эл. письмо с подтверждением.
If you still don't see a cancellation confirmation email after waiting awhile, contact Microsoft Store support. Если вы по-прежнему не видите письмо с подтверждением отмены через некоторое время, обратитесь в службу поддержки Microsoft Store.
You can also install it by going to the confirmation email for your order and selecting Install Office. Вы также можете установить продукт, перейдя в письмо с подтверждением заказа и выбрав пункт Установить Office.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger