Usage examples of "contact group" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all259 контактная группа220 группа контактов36 other translations3

The SCO has established a contact group with Afghanistan. ШОС установила контактную группу с Афганистаном.

To create a contact group: Чтобы создать группу контактов:

We also fully support the initiatives undertaken by the Contact Group to promote the status process. Мы также полностью поддерживаем инициативы, прилагаемые к поощрению процесса определения статуса Контактной группой.

Create a contact group from a list Создание группы контактов из списка

At the afternoon session, the contact group chair presented a paper setting forth the group's recommendations. На заседании во второй половине дня председатель контактной группы представил документ с изложением рекомендаций группы.

Choose the contact group you want to export. Выберите группу контактов, которые нужно экспортировать.

At the same meeting, the AWG agreed to consider items 3 and 4 together in a contact group. На этом же заседании СРГ решила совместно рассмотреть пункты 3 и 4 в рамках контактной группы.

The names are added to the contact group. Имена будут добавлены в группу контактов.

The contact group had, in addition, been asked to consider the issue of the fixed exchange rate mechanism. Кроме того, к контактной группе была обращена просьба рассмотреть вопрос о механизме фиксированного курса обмена валюты.

Send an email message to a contact group Отправка сообщения группе контактов

A first step could be establishing a contact group for the region, authorized by the United Nations Security Council. Первым шагом могло бы быть назначение контактной группы для региона с санкции Совета Безопасности ООН.

The contact group shows up as a category. Группа контактов будет отображаться как категория.

My Special Representative chaired a meeting of the International Contact Group at the ambassadorial level in Nairobi on 4 May. 4 мая мой Специальный представитель председательствовал на заседании Международной контактной группы по Сомали на уровне послов в Найроби.

A contact group they’ve created in their Contacts folder группе контактов, созданной в папке "Контакты"

The goal remains universality, and Canada, as the Chair of the Universalization Contact Group, will continue to work towards this objective. Целью по-прежнему является универсальность Конвенции, и Канада, как председатель Контактной группы по универсализации, будет и впредь работать над этой задачей.

And the contact group is saved in your online contact list. Группа контактов будет сохранена в сетевом списке контактов.

Commending the meeting of the OIC Contact Group on Somalia held in Jeddah on 26 February 2007, and its valuable recommendations; высоко оценивая результаты заседания Контактной группы ОИК по Сомали, состоявшегося в Джидде 26 февраля 2007 года, и его ценные рекомендации,

So, this process works for quickly adding addresses to a contact group. Таким образом, этот процесс подходит для быстрого добавления адресов в группу контактов.

Ambassador Lint, on behalf of the Contact Group, also introduced a non-paper, which included some specific suggestions regarding article 7 reporting. Посол Линт также внес от имени Контактной группы неофициальный документ, содержащий некоторые конкретные рекомендации относительно отчетности по статье 7.

Up next, we'll create a contact group from an Excel list. Далее мы создадим группу контактов из списка Excel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download