Exemples d’usage de "contusions" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous67 ушиб46 контузия10 autres traductions11
afficher
The internal contusions are healed. Внутренние повреждения зарубцевались.
The bruises, contusions, broken wrist. Синяки, сотрясения, перелом запястья.
What's up with those chest contusions? А что с повреждениями грудной клетки?
Contusions on their legs and back, along with vaginal tearing. У них травмы на ногах и спинах, а также вагинальные разрывы.
No contusions on her lips, so no evidence of smothering. Нет повреждений на губах, нет свидетельств удушения.
Contusions where the lip of that trough cut into the abdomen. Повреждения там где край этого фонтанчика врезался в живот.
Laura and Reynaldo are comparing contusions with blunt objects from the scene. Лора и Рейнальдо сравнивают повреждения с предметами на месте преступления.
He has a concussion, contusions, four cracked ribs, but he's stable. У него сотрясение, закрытая травма, четыре сломанных ребра, но состояние его стабильное.
I want to see him come off that stage a mass of contusions. Я хочу, чтобы он свалился со сцены и сильно ушибся.
We found thumb-shaped contusions on the victim's neck, consistent with strangulation. Мы обнаружили на шее жертвы синяки в форме пальцев, что могло стать причиной удушения.
You, I promise, will have skull contusions if you wear that dress to the Tonys. Вы, я обещаю, получите черепно-мозговую травму если вы оденете это платье на Тони.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger