Exemples d'utilisation de "costs" en anglais

<>
BOM calculations with planned costs. Расчеты спецификации со спланированными затратами.
Infrastructure operating and maintenance costs Расходы на эксплуатацию и текущее обслуживание инфраструктуры
The Hidden Costs of Money Скрытая стоимость денег
General, marketing, and administrative costs Общие, сбытовые и административные издержки
That costs about 100 dollars. Это стоит около 100 долларов.
What, then, of the costs? Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
Select transactions to post costs Выбрать проводки для разноски себестоимости
Bike rental costs 15 shekels a day. А прокат велосипеда обойдется в 15 шек. в день.
The meeting emphasized, however, that due consideration should be given to the in kind contributions for various activities the full costs of which was often difficult to estimate. Участники совещания подчеркнули, однако, что должное внимание следует уделить взносам натурой на различные мероприятия, общий стоимостной объем которых зачастую определить трудно.
Calculate production costs [AX 2012] Расчет производственных затрат [AX 2012]
How high are your costs? Как высоки ваши расходы?
Sewer contracts with inflated costs Канализационные контракты, в которых завышали стоимость
Commissions, Charges and Other Costs Комиссия и прочие издержки
Liberation, however, costs some money. Освобождение, несмотря на это, кое-чего стоит.
Schedule of relinquishment and treatment of exploration costs График отказа и режим разведочных издержек
About item costs [AX 2012] О себестоимости номенклатуры [AX 2012]
None of these policies is without costs. Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
About indirect costs for projects О косвенных затратах для проектов
We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.
Living costs are getting higher. Стоимость жизни становится выше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !