Usage examples of "count" in English with translation to Russian

<>
IdFix query and error count. Количество запросов и ошибок IdFix.
You can count on him. Можете на него рассчитывать.
When angry, count a hundred. Когда зол, считай до ста.
Count characters in multiple cells Подсчет символов в нескольких ячейках
Scroll down the list of your PC's specifications to Installed RAM, and identify your PC's RAM count. Найдите в списке спецификаций пункт Установленная ОЗУ и просмотрите параметры.
What do sevens count as? А семерка сколько считается очков?
Did they get a count? Они все подсчитали?
They only count against the folder owner's storage space. Они учитываются только в хранилище владельца папки.
He simply doesn't count Он просто не в счет
Count the baby carriages, too. Детские коляски тоже посчитай.
Did you see the Count? Вы графа не видели?
Did you count the toes? Ты пересчитала пальцы?
How many did you count? Сколько ты насчитал?
Did you count to 10? Ты сосчитала до 10?
Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.
The same brain cells that track location in space appear to also count beats in time. Те клетки головного мозга, которые следят за местоположением в пространстве, также отсчитывают течение времени.
But when I did, I made it count. Но потом, я все просчитала.
Unless you count my Marjorie. Если не брать в счёт мою Марджери.
Blood cell count of 642. Количество лейкоцитов в крови - 642.
You can count on that Вы можете рассчитывать на это
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!