Exemplos de uso de "couple rafter" em inglês com tradução para o russo

<>
I'll get it through in a couple of minutes. Я справлюсь с этим за пару минут.
And the ones over here on the rafter? И те здесь на стропиле?
To all appearances, they are a happy couple. Во всех проявлениях, они счастливая пара.
The couple carved their initials into the oak tree. Эта пара вырезала свои инициалы на дубе.
I've seen a couple of Kurosawa's films. Я посмотрел пару фильмов Куросава.
The couple wants to purchase a home. Супруги хотят приобрести дом.
They are a good couple. Они хорошая пара.
The couple spent a lot of money on furnishing their house. Пара потратила много денег на обстановку своего дома.
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе.
The couple decided to adopt an orphan. Пара решила усыновить сироту.
The couple put their house on the market. Пара выставила свой дом на продажу.
I've been there a couple of times. Я был там пару раз.
The couple led a happy life. Пара вела счастливую жизнь.
Could you lend me your bicycle for a couple of days? Можешь мне одолжить свой велосипед на пару дней?
My mother attempted to reconcile the couple. Моя мать пробовала помирить пару.
The couple named their first child Mark. Пара назвала своего первого ребёнка Марком.
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings. Мистер и миссис Смит — это такие люди, которые не часто выходят по вечерам.
The burglar locked the couple in the basement. Грабитель запер пару в подвале.
Please get in touch with me in the next couple of days to discuss my proposal and as quickly as possible to implement it. Свяжитесь со мной, пожалуйста, в ближайшие дни, чтобы обсудить мое предложение и по возможности быстро его реализовать.
The Asian series of tournaments starts in just a couple weeks. Азиатская серия турниров начинается уже через пару недель.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS