Exemples d'utilisation de "cousin" en anglais avec la traduction "кузен"

<>
afficher
Apparently, Cousin Rune told him. Видимо, ему сказал кузен Рун.
He's not my cousin. Он не мой кузен.
He's your first cousin. Он твой кузен.
He's my first cousin. Он - мой кузен.
He isn't my cousin. Он не мой кузен.
I had a cousin called Ironsides. У меня был кузен по имени Храбрец.
And our beloved cousin Sextus avenged. И наш любимый кузен Секст будет отмщен.
First my uncle, then my cousin. Сначала мой дядя, потом мой кузен.
First Sibby, now her little cousin. Сначала Сибби, теперь её маленький кузен.
Cousin of the other DCI Barnaby. Кузен того, другого старшего инспектора Барнаби.
I have a mentally challenged cousin. У меня умственно отсталый кузен.
First of all, he's your cousin. Во-первых, это твой кузен.
My first love was my cousin Paul. Моей первой любовью был мой кузен Пол.
My cousin saw you In my eyes. Мой кузен увидел тебя в моих глазах.
I got a cousin that does stonework. Мой кузен занимается гравировкой.
Who, by the by, is my cousin! Он, кстати, мой кузен!
I borrowed 1,000 yen from my cousin. Я занял 1000 иен у моего кузена.
My cousin is a little older than I. Мой кузен немного старше меня.
Oh, my cousin is the raddest vegan caterer. Мой кузен - крутейший поставщик продуктов.
Or maybe I have a cousin Elmo Ridgefield. Или у меня есть кузен по имени Элмо Риджфилд.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger