Exemples d'utilisation de "cow" en anglais avec la traduction "корова"

<>
afficher
You banged a sea cow? Ты связался с морской коровой?
The cow gave us milk. Корова приносила нам молоко.
Where's the frigging cow? Где эта чёртова корова?
A cow gives us milk. Корова даёт нам молоко.
What is that cow eating? Что же ест корова?
You mean, ugly, slobbering cow! Ты, жалкая, уродливая, слюнявая корова!
She typically buys a cow. Обычно она покупает корову.
Silly cow, it's Wiener schnitzel. Глупая корова, это шницель.
Constance Burrows is a whinging cow. Констанс Барроуз - хныкающая корова.
That cow has frozen our account. Что корова заморозил наш счет.
A pregnant cow never runs away. Беременные коровы побеги не устраивают.
Sounded like a cow in heat. Она орала как корова в течке.
Yes, of course, it's a cow. Ну конечно. Это корова.
This poor cow and its inverted uterus! У этой бедной коровы выворот матки!
Go on a diet, you lardy cow! Пора на диету, жирная корова!
My cow wouldn't run away, Reeve. Моя коровы не сбежала бы.
He speaks English like a Spanish cow. Он говорит по-английски, как испанская корова.
I've never seen a real cow. Я никогда не видел настоящею корову.
A big, lactating, unsexy, sleep-deprived cow. Большой, кормящей, несексуальной, невыспавшейся коровой.
A pregnant cow would never run away. Беременные коровы побеги не устраивают.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger