Exemples d'utilisation de "cream" en anglais avec la traduction "кремовый"

<>
afficher
Shall I use cream shadow? Я использую кремовые тени?
Jell-o mold, Boston cream pie. Порционное желе, бостонский кремовый пирог.
I'd have gone for cream. Я бы сделал его кремовым.
I want a cream puff too. Я хочу кремовый шарик тоже.
With cream cakes and tiny sandwiches. С кремовыми пирожными и крохотными сэндвичами.
They say "cream filled" on the back. На них сзади написано "с кремовой начинкой".
You didn't eat the cream puffs? Ты не ел кремовых шариков?
Mm, this right here is cream puff. Ммм, вот здесь - кремовое пирожное.
Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling? Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг?
The cream one, I couldn't find it. Кремовую я не нашла.
No steak or cream pies or hot fudge? Не было стейков, кремовых тортов, сливочных помадок?
Ivory and cream are the same damn color! Слоновый и кремовый - самые ужасные цвета!
Oh, and, uh, the colors are cream and lilac. О, и, ммм, цвета - кремовый и лиловый.
Triple cream caramel, all the way from San Francisco. Тройная кремовая карамель, которая продается толко в Сан-Франциско.
Because the vase on Archie's grave was cream. Потому что ваза на могиле Арчи была кремового цвета.
That is a cream cake with emphasis only on appearance. Это кремовый пирог с упором на оформлении.
We're going to dine on cream cakes and chocolate caramels. Я собираюсь пообедать кремовыми шоколадными пирожными и карамелью.
Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf. Коричневый брючный костюм, кремовая блузка, балетки Тори Бёрч и бежевый шелковый шарф.
It may look like a mound of cream but it's freezing up there. Оно конечно выглядит как кремовое пирожное, но на самом деле там очень холодно.
Boss, I know you went to boarding school but that's not what a cream tea is. Босс, я знаю, что вы ходили в частную школу, но кремовый чай - это немного другое.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger