Exemples d’usage de "create table" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Access ribbon command for Create > Table Design Команда "Конструктор таблиц" на вкладке "Создание" ленты Access

In Access, you can create table fields that calculate values. В Access вы можете создавать поля таблиц для расчета значений.

With this method, Excel will display a Create Table dialog box. При этом откроется диалоговое окно Создание таблицы.

You must create table constraints before you add them to components. Необходимо создать ограничения таблицы, прежде чем добавлять их к компонентам.

You can view or create table constraints on the Product configuration models list page. На вкладке Модели конфигурации продукта можно просматривать и создавать ограничения таблицы.

For more information about how to create table constraints, see Create a table constraint. Дополнительные сведения о создании ограничений таблиц см. в разделе Создание ограничения таблицы.

Create a table Создание таблиц в базе данных

After you create a table, you'll see the Quick Analysis button next to it. После создания таблицы рядом с ней появляется кнопка Быстрый анализ.

You can create a table in your database that connects to data at a Web site that provides a Web service interface. В базе данных можно создать таблицу, подключенную к данным на веб-сайте с интерфейсом веб-службы.

Import or link to create a table Использование импорта или связи для создания таблицы

Create a table with Ctrl+T Создать таблицу можно с помощью клавиш CTRL+T

You can create a table in your database that imports from or links to a SharePoint list. Для создания таблицы базы данных можно использовать импортировать список SharePoint или создать связь с ним.

When you create a table in an Excel worksheet, it's not only easier for you to manage and analyze your data, but you also get built-in filtering, sorting, row shading with Banded Rows, and the ability to use different formulas in a Total Row. Когда лист Excel содержит таблицу, это не только упрощает работу с данными и их анализ, но и позволяет воспользоваться возможностями фильтрации, сортировки, заливки строк (с помощью функции Чередующиеся строки) и выбора различных формул для строки итогов.

When you create a table relationship or add a join to a query, the fields that you connect must have the same or compatible data types. Когда вы создаете связь между таблицами или добавляете соединение в запрос, типы данных в соединяемых полях должны быть одинаковые или совместимые.

This procedure explains how to create a table or matrix report. Данная процедура описывает создание таблицы или матричного отчета.

Select Create > Table. Выберите Создание > Таблица.

When the grid is just right, select it to create the table. Выбрав нужный размер, щелкните мышью, чтобы создать таблицу.

As we create this table, we’ll identify its Primary Key. В этом видео мы создадим таблицу и назначим ее первичный ключ.

In the Open dialog box, select and open the database in which you wish to create a new table. В диалоговом окне Открытие файла базы данных выберите и откройте базу данных, в которой вы хотите создать таблицу.

Create a new table in a new database Создание таблицы в новой базе данных

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger