Usage examples of "credit card information" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 данные кредитной карты7 сведения о кредитной карте5 other translations15

I have received updated credit card information for Spencer. Мы получили новые данные кредитной карты Ивана.

Select Add Credit Card, and then enter your credit card information. Выберите Добавить кредитную карту и введите сведения о кредитной карте.

Re-enter your credit card information carefully (option B below). Повторно укажите данные кредитной карты и внимательно их проверьте (способ Б ниже).

You can use the Pay now feature at any time to change your credit card information and immediately resubmit the payment. В любое время вы можете воспользоваться функцией Оплатить сейчас, чтобы изменить сведения о кредитной карте и сразу повторно отправить платеж.

Why do I get an error when I try to enter my credit card information? Почему при попытке указать данные кредитной карты возникает ошибка?

Don’t put credit card information in the account of any family member whom you don’t want making purchases (such as children). Не вводите сведения о кредитной карте в какую-либо учетную запись члена семьи, если вы не хотите, чтобы владелец этой учетной записи (например, ребенок) делал покупки.

A selected check box indicates that a customer’s credit card information can be used for future orders. Установленный флажок указывает, что данные кредитной карты клиента можно использовать для будущих заказов.

After you’ve updated the credit card information or changed the credit card that is used to pay for the subscription, choose Submit. Изменив сведения о кредитной карте или сменив карту для оплаты подписки, нажмите кнопку Отправить.

Adverts promoting loans or insurance services must not directly request the person to input financial information, including credit card information. Реклама услуг кредитования или страхования не должна напрямую запрашивать ввод личных финансовых данных, включая данные кредитной карты.

If the order is paid by credit card and the Credit card authorization check box in the Accounts receivable parameters form is selected, credit card information is submitted to the credit card company. Если заказ оплачивается по кредитной карте, и в форме Параметры модуля расчетов с клиентами установлен флажок Авторизация кредитной карты, сведения о кредитной карте отправляются компании-эмитенту кредитных карт.

To add contact or credit card information for Opera to use when automatically filling in forms, click the Manage Autofill settings button. Чтобы добавить в Opera контактные данные или данные кредитной карты для автоматической подстановки в формы, нажмите кнопку Управление настройками автозаполнения.

Private and confidential information includes, but isn't limited to: credit card information, social security or alternate national identity numbers, private address or location information, non-public phone numbers and non-public email addresses. Личная и конфиденциальная информация включает (но не ограничивается): данные кредитной карты, номер карты социального обеспечения или иного государственного удостоверения личности, адрес или информацию о месте проживания, номера личных телефонов, личные адреса электронной почты.

This includes any credit card information you might have saved. В частности, любую информацию о кредитных картах, которую вы сохранили.

NOTE: Facebook does not share credit card information with the merchant. Примечание: Facebook не передает продавцам данные кредитных карт.

Suppose you need to act on credit card information in messages. Предположим, что правило должно срабатывать для сообщений, содержащих данные о банковских картах.

Learn more about how Google saves credit card information and keeps it safe. Подробнее о том, как Google хранит данные банковских карт и обеспечивает их безопасность.

Let’s use the Microsoft-supplied credit card information rule as an example. В качестве примера будем использовать правило корпорации Майкрософт для обнаружения данных о банковских картах.

You will not need to provide any credit card information, as Sofort is available through wire transfer. Вам не придется указывать данные своей кредитной карты, так как Sofort работает через банковский перевод.

If you enable Autofill, Opera can complete common forms for you online including your address or credit card information. При включенном автозаполнении Opera будет подставлять в однотипные формы онлайн ваши данные, например, адрес или номер кредитной карты.

You can update your credit card information and immediately submit the payment by using the Pay now button on the Subscriptions page. Вы можете обновить данные своей кредитной карты и сразу отправить платеж, используя кнопку Оплатить сейчас на странице Подписки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download