Exemples d’usage de "crimson" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
He's turning prematurely crimson? У него преждевременная рыжина?
We're aware, Crimson Six. Мы в курсе, Кримсон Шесть.
Lady Agnes usually favours crimson rose. Леди Агнес обычно предпочитает темно-розовую помаду.
From the garage at the Crimson? Ты имеешь ввиду в гараже Кримсон?
That crimson dress you were wearing. Алое платье, которое было на тебе.
I remember I blushed crimson red. Помню, я покраснел до ушей.
What are you doing in the Crimson? Что ты делаешь в Кримсон?
Crimson Desire shows up well on Sheetrock. "Алая страсть" отлично смотрится на гипсокартоне.
Oh, God, oh, no, my Crimson Omen. Боже, нет, предзнаменование.
That's need-to-know, Crimson Six. Это все, что вам нужно знать, Кримсон Шесть.
Crimson is a colour that suits you. Алый цвет тебе к лицу.
Well, the Crimson was remodeled 30 years ago. Ну, Кримсон был реконструирован 30 лет назад.
I am the Master of the Crimson Armor. Я - Мастер в Алых Доспехах.
I have here an article from The Crimson. У меня имеется статья из газеты Кримсон.
He's giving us the finger in The Crimson. Он нас послал через Кримсон.
Our litigators are capable of finding a Crimson article. Мои помощники обнаружили эту статью в Кримсоне.
There will be a new Master of the Crimson Armor. Будет новый Мастер в Алых Доспехах.
We're not starting a knife fight in The Crimson. Мы не будем устраивать возню в Кримсон.
Our bodies have melted into one, bathing in a crimson pool. Наши тела слились в одно, плавая в кровавом море.
The King will be killed by the Master of the Crimson Armor. Король будет убит Мастером в Алых Доспехах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger