Exemplos de uso de "croquet set" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I killed Pilar with a croquet mallet by the pool. Я убил Пилар крокетным молотком у бассейна.

They set off fireworks. Они устроили фейерверк.

Marian is quite formidable at croquet. Мэриан превосходна в крокете.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.

And she's frightfully keen on croquet, you know, and the only perfume she ever uses is cologne water. И она ужасно играет в крикет, ты знаешь, и только ее аромат она всегда использует одеколон.

The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. Цель пропагандиста - заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди.

I'm hoping they'll let me use a croquet mallet instead of a billy club. Надеюсь, они разрешат мне использовать молоток для игры в крокет вместо дубинки.

I've finally got the whole set! Наконец-то я получил весь набор!

Your daughter plays a mean game of croquet, Mr Brodie. У вашей дочери отлично получается играть в крокет, мистер Броуди.

You should set a good example to your children. Ты должен показать хороший пример своим детям.

Croquet season coincided with mating season, and Dallas seemed to be enjoying her newly single life, even if it was raising a few eyebrows. Сезон крокета совпадал с сезоном спаривания и Даллас, казалось, наслаждалась жизнью одинокой женщины, пусть даже на нее смотрели косо.

My stereo set is inferior to yours in sound quality. Мои колонки уступают твоим по качеству звука.

She's been parading a bunch of traveling men around the croquet field. Она продемонстрировала целую череду иностранцев на поле для крокета.

Set a thief to catch a thief. Клин клином выбивают.

I must admit, I did think it was a little queer, you traveling all this way for a croquet injury. Допускаю, это действительно немного странно, что Вы проделали такой путь из-за травмы от крокета.

The old television set went for 10 dollars. Старый телевизор пошёл за десять долларов.

What if I said that my dad beat me, and I just left out the croquet of it all? Что если я скажу, что мой отец бил меня, и из-за этого я бросил крокет?

Will you show me how to set up a cot? Ты мне покажешь, как поставить раскладную кровать?

Well, we will treat overseas cooked croquet. Ну, а мы вам заморское угощение приготовили, крокет.

I'll set the alarm for seven o'clock. Я поставлю будильник на семь часов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS