Usage examples of "cross-boarder dobby" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I'm your new boarder, not a servant boy. Я твой сосед, а не слуга.

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.

Dobby almost spoke ill of his family, sir. Он чуть было не оскорбил свою семью.

And he happens to be my boarder. И он будет жить здесь.

He is cross because she always comes late. Он сердится, потому что она всегда опаздывает.

Master has presented Dobby with clothes. Мастер подарил Добби одежду.

He's just their boarder and you're pre-empting the investigation. Он всего лишь их постоялец, а вы лезете поперёк следствия.

Let's cross the street. Давай перейдём через дорогу.

How can Dobby ever repay him? Как Добби может отплатить ему?

Just get across that boarder. Просто пересеки границу.

You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.

Dobby feels most aggrieved, sir. Добби жутко огорчён, сэр.

Do you really think being a boarder at the age of seven is going to give James the best start to his life? Ты действительно считаешь, что оказаться в интернате в семилетнем возрасте - удачное начало жизни для Джеймса?

It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!

You better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you. Лучше тебе убраться отсюда, пока мои кости не отросли, Добби, или я тебя придушу.

I'm considering taking in a boarder. Я подумываю о сдаче комнаты квартирантам.

Cross the street. Перейдите через улицу.

Harry Potter freed Dobby. Гарри Поттер освободил Добби.

I never put another boarder in it. Я туда больше никого не вселял.

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting. Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download