Exemplos de uso de "croutons" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Except when he's making croutons. Разве что когда он готовит гренки.
Yes, Max, I eat croutons. Да, Макс, я ем крутоны.
I know that croutons make him gag. Я знаю, что он давится сухариками.
Oh, no, "Extra Croutons" is here again? О нет, снова пришла эта "Побольше Гренок"?
Hey, you eat croutons, though, right? Хэй, ты же ешь крутоны, да?
Oleg, this is supposed to have extra croutons. Олег, тут должно быть побольше гренок.
Can't believe I'm making croutons. Не могу поверить, что я делаю крутоны.
Oh, please, the woman makes her own croutons. Я тебя умоляю, эта женщина сама себе гренки жарит.
I think you have a future in spicing croutons. Я думаю, у тебя определенно есть будущее в приправлении крутонов.
Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies. Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов.
It's not that interesting, I'm just making croutons. Это не так уж интересно, я просто делаю крутоны (сухарики для салата "Цезарь").
I could probably make 15 croutons if you like. Могу сделать 15 гренок, если хотите.
Three lobster thermidors, spaghetti and meatballs, Caesar salad with tater tots instead of croutons. Три термидора из лобстера, спагетти с фрикадельками, салат Цезарь с жареной картошкой вместо крутонов.
I will take tomato soup, house salad, extra croutons. Я буду томатный суп, салат, и побольше гренок.
I'll just do the croutons, and supper is up. Сейчас доделаю гренки, и ужин готов.
Ah, who doesn't love the smell of burnt croutons in the morning? Кто не любит запах горелых гренок по утрам?
Max, I had to stop by and bring Nola her salad and croutons. Макс, я просто должна была зайти и занести Ноле салат и гренки.
Like day-old bread makes great croutons, and rats don't die right away in those traps. Например, из вчерашнего хлеба выходят отличные гренки, а крысы не сразу умирают в ловушках.
Heart-healthy vegan carrot soup with whole grain croutons, and you'd better eat all of it. Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с цельнозерновыми гренками и лучше бы тебе съесть их все.
How many extra croutons can you buy with the buttload of money you're making from these photos? Сколько добавочных гренок вы можете купить на ту кучу денег, что зарабатываете этими фотографиями?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS