Exemplos de uso de "cuff links" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 запонка29 outras traduções1

mostrar

She planted these cuff links. Она подложила эти запонки.

I got him cuff links. Я купил запонки.

Cuff links are old hat. Запонки слишком старомодны.

You should return the cuff links. Тебе следует вернуть запонки.

The watch band, the cuff links. Ремешок для часов, запонки.

All right, what about cuff links? Хорошо, как на счет запонок?

Just looking for my cuff links. Просто ищу запонки.

My cuff links cost more than that. Милая дама, мои запонки стоят дороже.

The guy whispering to his cuff links? Парень шептал своим запонкам?

I can't find my good cuff links. Я не могу найти мои хорошие запонки.

Dad's gold watch, wedding ring and cuff links. Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки.

Mr. Burridge, do you favour cuff links or buttons? Мистер Барридж, вы предпочитаете запонки или пуговицы?

When he pulled her hair, he was wearing cuff links. Когда он потянул ее за волосы, я увидел на нем запонки.

And whoever took Josh's cuff links, hand them over. И кто бы не взял запонки Джоша, давайте их сюда.

I have it all under control, except for these cuff links. У меня всё под контролем, кроме этих запонок.

Yeah, he borrowed some cuff links from me for some wedding. Да, он одолжил мои запонки для какой-то свадьбы.

But you didn't come here to talk about cuff links. Но вы пожаловали сюда не для того, чтобы обсуждать запонки.

Let's see if those cuff links can narrow it down. Посмотрим, смогут ли запонки помочь нам сузить круг.

Now go, put on your eye patch, and find some cuff links. Давай, одевай повязку на глаза и найди пару запонок.

But I showed him some cuff links, and I felt his pulse. Но я показывала ему запонки, и я смогла почувствовать его пульс.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS