Exemples d'utilisation de "customer" en anglais

<>
Set up centralized customer payments Настройка централизованных платежей клиентов
Another good customer bites the dust. Такого хорошего покупателя и свинтили в суматохе.
It will create better, more intuitive customer service. Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
Customer orders from online stores Клиентские заказы из интернет-магазинов
Customer names, codes, addresses, phone numbers. Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов.
I'm your first customer. Я думала, я ваша первая покупательница.
Regulators said ENI stopped rivals from using the pipelines from 2000 to 2005, weakening them and harming customer choice in Italy. По словам европейских чиновников, в период с 2000 по 2005 год ENI не позволял конкурентам пользоваться своими трубопроводами, чем ослабил их и нанес ущерб потребительскому выбору.
Having Victoria Grayson as a loyal customer helped cement this gallery's reputation. Имея Викторию Грейсон, как верную клиентку которая помогла укрепить репутацию этой галереи.
You can track customer statistics. Можно отслеживать статистику по клиенту.
Occasionally a customer would get botulism. Иногда, покупатели подхватывали ботулизм.
The private sector is engaged in production, maintenance, customer services and innovation. Частный сектор занимается разработкой и ведением данных, обслуживанием потребителей и инновационной деятельностью.
4. SCOPE OF CUSTOMER AGREEMENT ПРЕДМЕТ КЛИЕНТСКОГО СОГЛАШЕНИЯ
Implementation of customer relationship management applications; внедрение прикладных программ управления связями с заказчиками;
His mother was a loyal customer. Его мать - наша постоянная покупательница.
It was widely felt, however, that assets, such as customer lists, trade names and proprietary information, were covered in paragraph 3 (b). Вместе с тем, по мнению значительного числа членов Комиссии, такие ак-тивы, как потребительские списки, торговые наиме-нования и имущественная информация, охваты-ваются пунктом 3 (b).
So, is this the first time a customer has ever asked for a ride along? Так что, клиентка впервые просит её прокатить?
Double-click any customer record. Дважды щелкните запись клиента.
We know she is a regular customer. Мы знаем, что она постоянный покупатель.
Customer focus has increasing importance in assessing a road administration's performance. Все большее значение в контексте оценки эффективности работы автотранспортной администрации приобретает учет интересов потребителей.
Sign out of Customer Portal. Выполните выход из клиентского портала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !