Ejemplos de uso de "customer hierarchy" en inglés con traducción al ruso

<>
When a new promotion is created, the customer hierarchy can be changed. При создании новой рекламной акции иерархию клиентов можно изменить.
On the Customers FastTab, in the Hierarchy filter, select a customer hierarchy group. На экспресс-вкладке Клиенты в фильтре Иерархия выберите группу иерархий клиентов.
If you want to distribute the budgeted funds across the customer hierarchies that you selected, select the customer hierarchy to distribute funds to, and then, under Current hierarchy level, in the Budgeted field, enter the amount to distribute. Если необходимо распределить бюджетные фонды по выбранным иерархиям клиентов, выберите иерархию клиентов, в которую требуется распределить фонды, а затем в разделе Текущий уровень иерархии в поле Бюджетные введите сумму для распределения.
If you want to distribute the budgeted funds across the customer hierarchies that you selected, select the customer hierarchy to distribute funds to, and then, under Current hierarchy level, in the Budgeted field, enter the amount to distribute. Если необходимо распределить бюджетные фонды по выбранным иерархиям клиентов, выберите иерархию клиентов, в которую требуется распределить фонды, а затем в разделе Текущий уровень иерархии в поле Бюджетные введите сумму для распределения.
Customer hierarchy – Select the customer hierarchy group to assign to all new promotions. Иерархия клиентов — выберите группу иерархий клиентов для назначения новым рекламным акциям.
Click Trade allowance management > Setup > Customer category hierarchy. Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Иерархия категорий клиентов.
Add customers to a customer category hierarchy Добавление клиентов в иерархию категорий клиентов
Use this procedure to create a customer category hierarchy. Эта процедура используется для создания иерархии категорий клиентов.
Before you set up trade allowance agreements, you must create customer category hierarchy groups. Перед настройкой соглашения о торговых скидках необходимо создать группы иерархий категорий клиентов.
On the Customers FastTab, in the hierarchy field, select a customer group or individual customers in the group, and then click >. На экспресс-вкладке Клиенты в поле иерархии выберите группу клиентов или отдельных клиентов в группе, а затем щелкните >.
In the hierarchy list, select the customer who has an unmatched deduction, and then click >. В списке иерархий выберите клиента, для которого не сопоставлен вычет, а затем щелкните >.
In the Category hierarchy form, click Add / remove customer. В форме Иерархия категорий нажмите кнопку Добавить / удалить клиента.
For example, if you were creating a category hierarchy for regions in a geographical location, you might call it Customer by region. Например, при создании иерархии категорий для стран/регионов в географическом местоположении, ее можно назвать Клиент по стране/региону.
The same organizational hierarchy is used to process centralized vendor payments and centralized customer payments. Для обработки централизованных платежей и поставщикам, и клиентам используется одна и та же организационная иерархия.
The customer did not come. Клиент не пришел.
The trust faces in two directions: inwards as the upper tier of the BBC's own management hierarchy, but also outwards as the voice of public concern and disquiet when things go awry. Совет имеет две направленности: внутрь как верхний уровень управленческой иерархии самой BBC, но и наружу как голос общественного беспокойства и волнения, когда что-то идет не так.
An increase in customer complaints could signal a decline in business. Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
It has a clear mission, and with its strict hierarchy it operates like an army. У фонда есть четкая миссия, а благодаря строгой иерархии он функционирует, как армия.
A customer wanted to know who the head honcho was. Клиент хотел знать, кто несёт ответственность.
Within the class of high frequency traders is another hierarchy: mixed firms lose to aggressive ones, and passive firms lose to both of the other types. Внутри класса высокочастотных трейдеров существует другая иерархия: смешанные фирмы проигрывают агрессивным, а пассивные фирмы проигрывают обоим другим типам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR