Usage examples of "customer self-service" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 other translations22

Customer self-service [AX 2012] Дистанционное обслуживание клиентов [AX 2012]

Contains general Customer Self-Service information. Представлена общая информация о дистанционном обслуживании клиентов.

This section contains Customer Self-Service information. В данном разделе содержится информация о дистанционном обслуживании клиентов.

Generate web forms for customer self-service Создание веб-форм для самообслуживания клиентов

For more information, see Customer self-service parameters (form). Дополнительные сведения см. в разделе Параметры дистанционного обслуживания клиентов (форма).

Generate web forms for customer self-service [AX 2012] Создание веб-форм для самообслуживания клиентов [AX 2012]

Click Sales and marketing > Setup > Customer self-service > Sign up. Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Дистанционное обслуживание клиентов > Регистрация.

For more information, see Generate web forms for customer self-service. Более подробную информацию можно найти в Создание веб-форм для самообслуживания клиентов.

Set up number sequences for customer requests in the Customer self-service parameters form. Настроить Номерные серии для запросов клиентов в форме Параметры дистанционного обслуживания клиентов.

Generate two Web forms for each language that is available in Customer self-service. Создайте две веб-формы для каждого доступного в Дистанционное обслуживание клиентов языка.

The web interface for Product Builder is fully integrated with the Customer self-service module. Веб-интерфейс модуля Конфигуратор продукции полностью интегрирован с модулем Дистанционное обслуживание клиентов.

Contains information about how to generate a web form for Customer Self-Service in Product Builder. Представлена информация о порядке создания веб-форм для дистанционного обслуживания клиентов в модуле Конфигуратор продукции.

In Enterprise Portal, on the Home page, click Customer self-service > Sign up on the Quick Launch. В Корпоративный портал, на странице Домашняя страница щелкните Дистанционное обслуживание клиентов > Регистрация на панели быстрого запуска.

To make a product model available on the Internet through Customer Self-Service, you must generate web forms for it. Чтобы предоставить доступ к модели продукции через сервис дистанционного обслуживания клиентов в Интернет, необходимо создать для них веб-формы.

When you approve and process a customer request, you grant the customer access to your company’s Customer self-service portal. При утверждении и обработке запроса клиента, вы даете клиенту доступ к порталу Дистанционное обслуживание клиентов вашей компании.

Before you can use Customer self-service with a product model, you must generate the Web forms from the product model. Прежде чем использовать Дистанционное обслуживание клиентов с моделью продукта, необходимо создать веб-формы из этой модели продукта.

The customer can log on to the Customer self-service portal in Enterprise Portal by using the specified authentication method for your company. Клиент может входить на портал Дистанционное обслуживание клиентов в Корпоративный портал, используя заданный метод аутентификации для вашей компании.

Logon information is generated that the customer can use to log on to the Customer self-service portal in Enterprise Portal using the specified authentication method for your company. Сведения для входа в систему создаются, которые клиент может использовать для доступа к порталу Дистанционное обслуживание клиентов в Корпоративный портал с помощью заданного метода проверки подлинности для вашей компании.

Quotation creation in Sales and marketing, Accounts receivable, Project, or Enterprise Portal; order creation in Procurement and sourcing, Accounts receivable, Production, Enterprise Portal, or through Customer self-service; item-requirement creation in Project. Создание предложений в Продажи и маркетинг, Расчеты с клиентами, Проект или Корпоративный портал; создание заказа в Закупки и источники, Расчеты с клиентами, Производство, Корпоративный портал или Дистанционное обслуживание клиентов; создание потребности в номенклатуре в Проект.

If you change the modeling variables setup for a product model after web forms are generated for it, you must generate new web forms and refresh the Application Object Dictionary to make your changes active in Customer Self-Service. Если после создания веб-форм для моделей продукции происходит изменение настроек переменных моделирования, необходимо создать новые веб-формы и обновить словарь объектов приложения, чтобы изменения появились и в сервисе дистанционного обслуживания клиентов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download