Exemples d'utilisation de "customers" en anglais avec la traduction "клиент"

<>
Let’s name it Customers. Назовем ее Клиенты.
Declaring tax by Latvian customers Декларирование налога Латвийских клиентов
Refund customers overview [AX 2012] Обзор возврата денежных средств клиентам [AX 2012]
Incentivize potential customers to share. Дайте потенциальным клиентам стимул поделиться с вами информацией.
Generate recurring invoices for customers. Создание повторяющихся накладных для клиентов.
Configuring contacts, customers, and prospects Настройка Контактных лиц, клиентов и перспективных клиентов
Perform RFM analysis on customers Выполнение анализа RFM по клиентам
Up sell to existing customers Продажа существующим клиентам более дорогих продуктов или услуг
Select All for all customers. Выберите Все для всех клиентов.
Update customers’ loyalty tier levels Обновление уровней лояльности клиентов.
Application of tax to Latvian customers Применение налога по отношению к Латвийским клиентам
Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty customers. Щелкните Розница > Общее > Лояльность > Постоянные клиенты.
Set up loyalty customers [AX 2012] Настройка постоянных клиентов [AX 2012]
Help customers find a business faster Помочь клиентам быстрее найти компанию.
In the Table field, select Customers. В поле Таблица выберите Клиенты.
Inform customers of your opening hours Уведомления клиентов о времени работы компании
Refund customers business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса возмещения для клиентов
Click Call center > Common > All customers. Щелкните Центр обработки вызовов > Обычный > Все клиенты.
Reach prospective customers with lifestyle imagery. Показывайте перспективным клиентам изображения, подчеркивающие стиль жизни.
Save the sucking for your customers. Оставь свои поцелуйчики для клиентов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !