Exemples d'utilisation de "customizations" en anglais
Repeat for each layer that contains customizations.
Повторите для каждого слоя, содержащего настройки.
On the Service contract customizations FastTab, click Service operations.
На экспресс-вкладке Настройки контракта на обслуживание щелкните Поддерживаемые действия.
Click Import/Export, and then click Export all customizations.
Щелкните элемент Импорт и экспорт и выберите команду Экспорт всех настроек.
Running the /resetnavpanecommand removes all customizations to the navigation pane.
С помощью команды /resetnavpane можно отменить все настройки, заданные для области навигации.
To preserve my customizations, I have a couple of choices.
Чтобы сохранить настройки, можно воспользоваться несколькими вариантами.
Also see Next Steps for optional customizations you can perform.
О дополнительных настройках см. в разделе Следующие шаги.
This topic guides you through the following sections for XML rule customizations:
В этой статье описываются следующие разделы для настройки XML-правил:
In this case, any local customizations that are done at the stores are lost.
В этом случае утрачиваются все локальные настройки, выполняемые в магазинах.
Word will remember these customizations each time you update the table of contents (REFERENCES > Update Table).
Эти настройки будут сохраняться в Word каждый раз после обновления оглавления (нажатия на вкладке Ссылки кнопки Обновить таблицу).
Word will remember these customizations each time you update the table of contents in this document.
Эти настройки будут сохраняться в Word каждый раз при обновлении оглавления в документе.
For information about how to slipstream, see Include cumulative updates and customizations in a new installation (slipstreaming).
Дополнительные сведения об интегрированной установке см. в разделе о включении накопительных обновления и настроек в новую установку (интегрированная установка).
If your document already includes a table of contents, this procedure will replace it with your customizations.
Если в документе уже есть оглавление, эта процедура приведет к его изменению в соответствии с настройками.
Important: When you import a ribbon customization file, you lose all prior ribbon and Quick Access Toolbar customizations.
Важно: При импорте файла настроек ленты все настроенные ранее параметры ленты и панели быстрого доступа будут потеряны.
Keep in mind, when you redeploy the Role Center pages, you will lose customizations made to the pages.
Следует помнить, что при переразвертывании страниц ролевого центра вы потеряет настройки, выполненные на страницах.
However, they can make company-specific filtering customizations in the Exchange admin center (EAC) or via remote Windows PowerShell.
При этом они могут вносить дополнительные настройки фильтрации через Центр администрирования Exchange (EAC) или удаленную оболочку Windows PowerShell.
A number of reliable management reports and customizations were introduced and more are being developed to ensure data quality.
Был внедрен ряд надежных форм управленческой отчетности и настроек, и разрабатываются новые формы и настройки в целях обеспечения качества данных.
This feature simplifies the process of installing hotfixes and fixing conflicts between hotfixes and the customizations in an environment.
Эта функция упрощает процесс установки исправлений и исправления конфликтов между исправлениями и настройками среды.
After installing an update, open the client in the lowest layer with customizations that you want to merge hotfix changes into.
После установки обновления откройте клиент в самом низком слое с настройками, где необходимо объединить изменения в исправлении.
However, administrators can make company-specific filtering customizations in the Exchange admin center (EAC) — all using a screen reader and keyboard shortcuts.
При этом администраторы могут изменять настройки фильтрации в Центре администрирования Exchange с использованием средства чтения с экрана и сочетаний клавиш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité