Exemples d'utilisation de "damn" en anglais

<>
Get on your damn feet. Встань на свои чёртовы ноги.
Piss off, you damn kraut! Отвяжитесь, проклятые фрицы!
A damn good wide receiver. Чертовски хорошим нападающим.
God damn it, George, swear. Черт побери, Джордж, выругайся.
Where is the damn antacid? Где этот чёртов антацид?
Where's that damn pup? Где етот проклятый щенок?
Those brownies were damn good. Брауни были чертовски хороши.
"Who's the damn man? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
The damn thing was filthy. Эта чертова шмотка была грязной.
Damn near knocked me over. Проклятый рядом свалил меня.
You are a damn good rower Ты чертовски хороший гребец
I'm a psychic, damn it! Я ясновидец, чёрт побери!
- (Man) Mind your damn business! - (Мужчина) Не лезь не в свое чертово дело!
Come back here, you damn copperhead! А ну вернись, проклятый демократ!
It still makes damn good weapons. Вы будете неправы, ибо Россия до сих пор делает чертовски хорошее оружие.
Damn those terrorists and their paperweights. Черт побери террористов и их пресс-папье.
Where's that damn unit? Где этот чертов юнит?
Slipped right off the damn pole. Подскользнулась рядом с проклятым шестом.
No blisters, never a damn chilblain. Нет волдыри, никогда чертовски обморожения.
Oh, yes, I am, damn it. О, да, так и есть, черт побери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !