Usage examples of "dark glasses" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes staring through dark glasses. Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.

Dark glasses, meat cleaver. Черные очки, большой ножик.

You one of those girls who's all dark and mysterious, then she takes off her glasses and that amazingly scary ear spike and you realize that, you know, she was beautiful the whole time. Ты из тех девчонок, которые такие мрачные и таинственные, а потом она снимает очки и жуткий пирсинг, и ты понимаешь, что она - настоящая красавица.

So far from being a technological dark age, the Medieval period actually saw many important innovations in technology and several of them - eye glasses, the mechanical clock and the printing press - are amongst the most important inventions of all time. Выходит, что Средневековье не только не было темным периодом в истории развития технологий, но и сумело дать жизнь многим технологическим изобретениям, таким как очки, механические часы и печатный станок — одним из самых важных открытий всех времен.

I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.

I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.

Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.

My mother can't read without glasses. Моя мама не может читать без очков.

Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.

He took off his glasses. Он снял свои очки.

It will be dark soon. Скоро стемнеет.

Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.

Children are sometimes afraid of the dark. Иногда дети боятся темноты.

He is wearing glasses. Он носит очки.

I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.

The boy is wearing glasses. Мальчик носит очки

It was quite dark when I got there. Было довольно темно, когда я добрался туда.

I am looking for my glasses. Я ищу свои очки.

Don't let her go out after dark. Не отпускай её на улицу, когда темно.

Have you seen my glasses anywhere? Ты нигде не видел мои очки?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download