Ejemplos de uso de "dead and gone" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 otras traducciones27
mostrar
All dead and gone, Irma! Они погибли, Ирма!
Freddy's dead and gone. Фредди мёртв и исчез.
Harry, Hillman is dead and gone. Гарри, Хиллман мертв и похоронен.
Because he is dead and gone. Потому что он умер навек.
Filled with faces now dead and gone. Полон лиц, умерших и забытых.
And I'll be dead and gone И я кану в небытие
I am dead and gone to Hell. Я умер и попал в ад.
All our enemies are dead and gone, darling. Все наши враги исчезли или мертвы, милая.
It lets me know he dead and gone. Это напоминает мне, что он умер.
Everything that ever was is dead and gone. Все, что здесь было мертв и ушел.
She's dead and gone, so get over it. Она мертва, её нет, смиритесь уже.
That's our link to Theo Tonin, dead and gone. Наша зацепка на Тео Тонина, которого не найти.
He'd just be dead and gone forever, wouldn't he? Он просто будет мертвым и исчезнет навсегда, так ведь?
A daughter Who wants her father and company dead and gone. Дочери, которая мечтает избавиться от своего отца и нашей компании.
Anything that could hurt us is long dead and gone, brother. Все, что могло нам навредить, давно мертво, братишка.
I'll be dead and gone when that song gets sung. Я буду уже мёртв ко времени, когда эту песню начнут петь.
A mother who would have me call her dead and gone. Мать, которая заставляет меня называть ее умершей и ушедшей.
A daughter, who wants her father in company of dead and gone. Дочери, которая мечтает избавиться от своего отца и нашей компании.
You can go back and see days that are dead and gone. Ты можешь вернуться и увидеть все дни, которые прошли, умерли.
Maybe you didn't die, but The Heathens are dead and gone. Может быть ты не умер, The Heathens - мертва.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR