Exemplos de uso de "deposit book" em inglês com tradução para o russo

Procurar

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

This deposit bears three percent interest. Депозит приносит три процента прибыли.

This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.

Deposit your money in the bank. Положите свои деньги в банк.

Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?

We have safety deposit boxes. У нас есть депозитные ячейки.

What book did you buy? Какую книгу вы купили?

I put the money in a three-year time deposit at the bank. Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке.

"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»

Make a deposit into our bank account Внесите депозит на наш банковский счет

You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.

What deposit do you require on a bicycle? Какой залог берут за велосипед?

She'll lend you a book. Она одолжит тебе книгу.

Do you require a deposit Вам нужен депозит

He put aside the book. Он отложил книгу.

“The 15 billion roubles are still sitting in the deposit account”, the President emphasized. "15 млрд рублей так и остались лежать на депозитах", - подчеркнул президент.

You didn't seem to want that book. Кажется, ты не хотел ту книгу.

In other words, bankers will finally get an equivalent to the irrevocable deposit that they have long been dreaming about. То есть вводится аналог безотзывного вклада, о котором давно мечтают банкиры.

He went on reading the book as if nothing had happened. Он продолжал читать книгу, как будто ничего не случилось.

After all, these accounts also are not covered by the deposit insurance system, but so far no one is trying to snuff them out. Ведь эти счета тоже не попадают в систему страхования вкладов, однако на их существование пока никто не покушается.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!