Usage examples of "detailed instruction" in English with translation to Russian

<>
For detailed instruction about how to set up position budgeting, see Set up position budgeting. Подробные инструкции о настройке бюджетирования должностей см. в разделе Настройка бюджетирования должностей.
For detailed instructions checkout the Comments Moderation guide. Подробные инструкции см. в руководстве Модерация комментариев.
For detailed instructions, see Configure a spam quarantine mailbox. Подробные инструкции см. в разделе Настройка почтового ящика карантина нежелательной почты.
For detailed instructions, see Apply a retention policy to mailboxes. Подробные инструкции см. в разделе Применение политики хранения к почтовым ящикам.
Transport rules provides detailed instructions for creating transport rules in EOP. В разделе Правила обработки почтового потока и транспорта представлены подробные инструкции по созданию правил транспорта в EOP.
See the Android Implementation Guide or iOS Implementation Guide for detailed instructions. Подробные инструкции см. в руководстве по интеграции для Android или в руководстве по интеграции для iOS.
For detailed instructions, see Apply a retention policy to mailboxes in Exchange 2016. Подробные инструкции см. в разделе Применение политики хранения к почтовым ящикам в Exchange 2016.
Visit our website to find detailed instructions on how to buy Forex Tester. Подробная инструкция как купить Forex Tester есть на нашем сайте в разделе Как купить.
Select a section heading below to open it and see the detailed instructions: Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть его и прочесть подробные инструкции.
For more detailed instructions and information about Opera accounts, please visit our Help page. Подробные инструкции, а также дополнительную информацию об учетных записях Opera вы можете найти в разделе “Справка”.
When submitting a request for user_likes, you should write detailed instructions that include: При отправке запроса на проверку разрешений user_likes вы должны составить подробные инструкции и включить в них следующее.
For detailed instructions and help on how to reconnect your account, please visit this article. Подробные инструкции и справку по переподключению учетной записи см. в этой статье.
Giving detailed instructions makes it less likely that you'll have to resubmit for review. Предоставьте подробные инструкции. Это повысит ваши шансы пройти проверку с первого раза.
For detailed instructions, see Create DNS records for Office 365 when you manage your DNS records. Подробные инструкции см. в статье Создание записей DNS для Office 365 при самостоятельном управлении записями DNS.
For more detailed instructions on creating custom audiences from your mobile app, visit our developer site. Для получения более подробных инструкций по созданию индивидуально настроенных аудиторий из своего мобильного приложения посетите наш сайт для разработчиков.
For detailed instructions about creating an address list in Exchange 2013, see Create an address list. Подробные инструкции по созданию списков адресов в Exchange 2013 см. в разделе Создание списка адресов.
Detailed instructions for creating HABs are included in the topic Enable or disable hierarchical address books. Подробные инструкции по созданию иерархических адресных книг приведены в разделе Включение и отключение иерархических адресных книг.
For more detailed instructions on installing the prerequisites please refer to the Windows Client Guidance for IT Pros. Более подробные инструкции по установке необходимых компонентов см. в Рекомендациях по клиенту Windows для ИТ-специалистов.
For detailed instructions about creating an address list in Exchange Online, see Manage address lists in Exchange Online. Подробные инструкции по созданию списков адресов в Exchange Online см. в разделе Управление списками адресов в Exchange Online.
For more detailed instructions on how to log into your account, see Where to sign in to Office 365. Подробные инструкции об этом см. в статье Вход в Office 365.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!