Exemplos de uso de "deviated well" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Uruguay's government, too, has not deviated from the basic tenets of the policies of the conservative government that preceded it. Уругвайское правительство также не отклонилось от основных принципов политики консервативного правительства, предшествовавшего ему.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

Four years ago, Chávez deviated from the old constitution by using a plebiscite to engineer a new one, tailor-made for him. Четыре года назад он отклонился от старой конституции, используя плебисцит для того, чтобы принять новую, разработанную специально под него.

If you want to learn a language well, learn it yourself. Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.

Uh, the one with the deviated septum. Тот, который с искривлённой носовой перегородкой.

He can't cook very well. Он не умеет хорошо готовить.

Just a deviated septum. Только искривленная перегородка.

His sisters as well as he are now living in Tokio. Его сёстры, так же как и он, живут сейчас в Токио.

I went in with a deviated septum and figured. Я пришёл к нему с искривленной перегородкой и подумал.

I can't express myself in English very well. Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке

Okay, 11 players at three tables, some multiple hands, player success rate is above standard, but the wage rate hasn't deviated, since face card turnover's low. Так, 11 игроков за тремя столами с ловкими руками, уровень успеха игроков вырос, но величина выигрышей не изменилась, с того момента, как понизился оборот карт.

He will soon be able to swim well. Скоро он сможет хорошо плавать.

I have a deviated septum. У меня искривление носовой перегородки.

It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.

It was corrective rhinoplasty for a deviated. Это была лечебная ринопластика, для выправления.

I feel well today. Сегодня я чувствую себя хорошо.

Your doctor did a very good job fixing that deviated septum. Твой доктор отлично поработал над искривленной перегородкой.

You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.

I'm considering having a minor procedure to repair my deviated septum. Я приняла решение о небольшом вмешательстве чтобы исправить смещение перегородки.

She may well be beside herself with joy at the news. Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!