Usage examples of "diamond" in English with translation to Russian

<>
show all
Asia’s Democratic Security Diamond Демократический алмаз безопасности Азии
That diamond, this sapphire, eh? Там - бриллиант, здесь - сапфиры, э?
These are polycrystalline diamond composites. Эти поликристаллические алмазные композиты.
Diamond studs from Tiffany, Ray? Бриллиантовые запонки от Тиффани, Рэй?
Blinking auburn diamond, which you ignored. Мигающего желтого ромба, и проигнорировала его.
I mean, she has a drawer full of diamond tiaras for the gym. У неё же полный ящик диадем с брильянтами, чтобы носить в спортзале.
So here we have - let's turn this around - a diamond. Вот у нас здесь - давайте перевернём - ромбовидное тело.
The hardness of diamond is 10. Твёрдость алмаза равна 10.
No, it's a diamond, silly. Нет, это бриллиант, глупенькие.
Schulman and sons diamond wholesalers. Шульман и сыновья алмазные оптовики.
Oh, a diamond dog collar. О, на бриллиантовый ошейник.
You passed by an auburn diamond, okay? Ты пробежала мимо желтого ромба, так?
Sources have revealed the president gave Ms. Pope a family heirloom, a diamond ring apparently passed down from his grandmother. Источники сообщили, что президент дал мисс Поуп кольцо, фамильную реликвию, кольцо с брильянтом, полученное от бабушки.
In this regard, ACSAD, in cooperation with Syrian authorities, rehabilitated 100 ha of Syrian steppe in Tholithliate area, implemented contour ridges for planting seedlings, prepared a hydrological study to determine the location of agricultural ponds, carried out research on rain water harvesting (diamond and crescent shapes) and organized a workshop for the pilot area to discuss the project. При этом АКСАД, действуя в сотрудничестве с сирийскими властями, восстановил 100 га сирийских степных земель в зоне Тхолитхлиат, устроил по ее периметру грядки для посадки саженцев, подготовил гидрологическое исследование для определения места размещения сельскохозяйственных прудов, выполнил исследование по вопросам сбора дождевой воды (водохранилища ромбовидной и серповидной формы) и организовал рабочее совещание для пилотного района, чтобы обсудить проект.
Diamond 21, this is Bluestone 42. Алмаз 21, это Песчаник 42.
This can be a real diamond. Это может быть настоящий бриллиант.
It's a diamond turtle. Это - алмазная черепашка.
A diamond car with the platinum wheels. Бриллиантовый автомобиль с платиновыми колесами.
Have any of these diamond shapes gone out? Неужели появились в форме ромба?
Congratulations, Mr. Two Diamond Award winner. Поздравляю, лауреат премии "Два алмаза".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download