Exemples d'utilisation de "dick's" en anglais avec la traduction "дик"

<>
She stole Dick's car! Она угнала машину Дика!
Dick's got creamer in his lab. У Дика сливки в лаборатории.
It's like working in Moby Dick's gym locker. Всё равно, что работать в качалке Моби Дика.
Which you can do at Dick's Laser Hair removal center. Это ты сможешь сделать в Центре Лазерной Эпиляции Дика.
Gold will pour out of Moby Dick's wounds into your hands. Золото потечет из ран Моби Дика к вам в руки.
Rathborne could've checked the routing number, Realized the money was coming from my account, not Dick's. Рэтборн мог проверить откуда пришли деньги, понять что они с моего счета, а не Дика.
And with Jackie working, Larry is Dick's primary influence, and he's so inflexible and demanding and just so frigging weird. Когда Джеки на работе, Ларри единственный пример для Дика, а он такой непреклонный, требовательный и просто чудило.
It's like Moby Dick. Это как Моби Дик.
Dick Tracy, Flash Gordon, mostly. Дика Трейси, Флеша Гордона в основном.
The Cost of Dick Cheney Цена Дика Чейни
So much for Moby Dick. Так много о Моби Дике.
How you doin ', Moby Dick? Ну, что, Моби Дик?
Uh, "Moby Dick," live version. "Моби Дик", живая запись.
I'm reading Moby Dick. Я читаю "Моби Дика".
Take that, Dick Cheney and Halliburton. Возьмите, к примеру, Дика Чени и компанию Halliburton.
Know what that is Moby Dick? Знаешь, что это, Моби Дик?
I memorized some of Moby Dick. Я помню кое-что из "Моби Дика".
No, I was reading Moby Dick. Нет, я читал "Моби Дика".
Have you even read "Moby dick"? Ты когда нибудь читал "Моби Дика"?
Have you ever read "Moby Dick"? Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !