Exemples d'utilisation de "direct metastasis" en anglais
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.
That was the cortisone, but the metastasis has appeared in her meninges.
Да, это происходит из-за режима, но метастазы активизировались и продвинулись в мозговую оболочку.
Well, that is by cortisone, but there has been metastasis in the meninges.
Да, это происходит из-за режима, но метастазы активизировались и продвинулись в мозговую оболочку.
Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis.
Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах.
So these articles were saying, you know, "Skeletal - metastasis to skeletal muscle - is very rare."
В статьях пишут: "Метастаз в мышечной ткани - очень редкое явление."
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
I am arranging to dispatch you the samples direct from our warehouse.
Я готовлю отправку образцов прямо с нашего склада.
This also applies to products that are in direct competition with ours.
Это распространяется также на товары, находящиеся с нами в прямой конкуренции.
These include direct orders to us from your clients and prospective customers.
К этому причисляются непосредственные заказы Ваших клиентов и интересующихся лиц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité